take advantage of

簡(jiǎn)明英漢詞典

take advantage of

v.

利用

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

advantage

ad.van.tage

AHD:[2d-v2n“t1j]

D.J.[#d6v#ntid9]

K.K.[#d6v#nt!d9]

n.（名詞）

(1)A beneficial factor or combination of factors.

有利條件：有利因素或有利因素的總和

(2)Benefit or profit; gain:

利益：好處或利益；所獲之物：

It is to your advantage to invest wisely.

明智地投資對(duì)你很有利

(3)A relatively favorable position; superiority of means:

有利地位：相對(duì)有利的地位；優(yōu)勢(shì)：

A better education gave us the advantage.

良好的教育使我們處于有利地位

(4)Sports

【體育運(yùn)動(dòng)】

(5)The first point scored in tennis after deuce.

優(yōu)勢(shì)分：終局前雙方打成平手后一方贏得的第一分

(6)The resulting score.

最終得分

v.tr.（及物動(dòng)詞）

ad.van.taged， ad.van.tag.ing， ad.van.tag.es

To afford profit or gain to; benefit.

有利于：為…提供好處或利益；使獲利

習(xí)慣用語

take advantage of

(1)To put to good use; avail oneself of:

利用：很好地使用；利用：

take advantage of all educational opportunities.

利用一切教育機(jī)會(huì)

(2)To profit selfishly by; exploit:

占…的便宜：自私地獲利；剝削：

took advantage of the customer.

欺騙消費(fèi)者

to advantage

To good effect; favorably:

有利：產(chǎn)生良好效果；有利于：

The roses were displayed to advantage in a blue vase.

玫瑰插在藍(lán)色的花瓶中，產(chǎn)生了良好的效果。

語源

(1)Middle English avauntage

中古英語 avauntage

(2)from Old French

源自 古法語

(3)from avant [before]

源自 avant [在…之前]

(4)from Latin abante [from before] * see advance

源自 拉丁語 abante [源自在…之前] *參見 advance

參考詞匯

(1)advantage， edge， handicap， odds

(2)The central meaning shared by these nouns is “a factor or combination of factors conducive to superiority and success”:

這些名詞所共有的中心意思為“導(dǎo)致優(yōu)勢(shì)、成功的因素或因素之總和”：

has the advantage of a superior education;

擁有高等教育的優(yōu)勢(shì)；

a manufacturing edge given by sophisticated technology;

尖端技術(shù)所帶來的生產(chǎn)優(yōu)勢(shì)；

a golfing champion with a handicap of 2;

讓了兩桿的高爾夫球冠軍；

odds overwhelmingly in our favor. disadvantage

極其有利于我們的優(yōu)勢(shì) disadvantage

現(xiàn)代英漢詞典

advantage

[Ed5vB:ntIdV]

n.

(1)優(yōu)勢(shì)；長(zhǎng)處

Mary speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.

瑪麗英語說得好，因?yàn)樗幸粋€(gè)有利條件，她媽媽是英國(guó)人。

At the end of an hour's play the advantage lay definitely with him.

經(jīng)過一個(gè)小時(shí)的比賽,他已肯定取得優(yōu)勢(shì)。

Many women think this is an advantage for men.

許多婦女認(rèn)為這是男人的優(yōu)越之處。

(2)利益；便利

Is there any advantage in getting there early?

早到那里是否值得?

This hall combines the advantages of the ball room and of a meeting place.

這個(gè)大廳既可作舞廳,又可作會(huì)場(chǎng)。

習(xí)慣用語

Advantage X

（在延時(shí)賽中） X 先得分取勝

take advantage of

利用，欺騙

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

advantage

[Ed5vB:ntidV]

n.

(1)利益, 益處, 便利, 方便

(2)優(yōu)越性, 有利方面, 有利條件; 優(yōu)點(diǎn); 優(yōu)勢(shì)

(3)(網(wǎng)球等)打成平手(deuce)而延長(zhǎng)比賽后一方先得的一分(攻方所得稱 advantage in, 守方所得則稱 advantage out)

詞性變化

advantage

[Ed5vB:ntidV]

vt.

有益于, 有利于, 有助于

Such action will advantage our cause.

這樣的行動(dòng)有益于我們的事業(yè)。

繼承用法

advantaged

adj.

占較優(yōu)地位的, 處于有利地位的

習(xí)慣用語

at an advantage

有利地

be of advantage to

對(duì)...有利

gain an advantage over

勝過, 優(yōu)于

gain the advantage over

勝過, 優(yōu)于

gain an advantage of

勝過, 優(yōu)于

gain the advantage of

勝過, 優(yōu)于

get an advantage over

勝過, 優(yōu)于

get the advantage over

勝過, 優(yōu)于

get an advantage of

勝過, 優(yōu)于

get the advantage of

勝過, 優(yōu)于

have an advantage over

勝過, 優(yōu)于

have the advantage over

勝過, 優(yōu)于

have an advantage of

勝過, 優(yōu)于

have the advantage of

勝過, 優(yōu)于

win an advantage over

勝過, 優(yōu)于

win the advantage over

勝過, 優(yōu)于

win an advantage of

勝過, 優(yōu)于

win the advantage of

勝過, 優(yōu)于

give sb. an advantage

使某人處于更有利的地位

give sb. an advantage over

使某人處于更有利的地位

have the advantage of

比...強(qiáng), 勝過

play upon advantage

[廢]欺騙

press home an advantage

充分地利用時(shí)機(jī)

press home one's advantage

充分地利用時(shí)機(jī)

set off to advantage

把...襯托得更好看

show (off) to (good) advantage

顯得更好看

take advantage of

(1)乘機(jī)利用

(2)利用別人的弱點(diǎn)占便宜; 欺騙; 引誘(女人)

make one's advantage of

(1)乘機(jī)利用

(2)利用別人的弱點(diǎn)占便宜; 欺騙; 引誘(女人)

take at advantage

乘(人)不備, 使某人措手不及

take sb. at advantage

乘(人)不備, 使某人措手不及

to advantage

有利地; 有效地; (因比較或襯托而)更加, 越發(fā)

to sb.'s advantage(=to the advantage sb.)

對(duì)...有利

to the best advantage

效果最佳地; 最出色地

turn out to sb.'s advantage

變得對(duì)某人有利

turn sth. to advantage

使轉(zhuǎn)化為有利, 利用某事物

win an advantage (over)

取得(對(duì)...的優(yōu)勢(shì))

with advantage

有利地, 有效地

You have the advantage of me.

(客套話)你倒先認(rèn)識(shí)我啦。(意為:你認(rèn)識(shí)我, 我還不認(rèn)識(shí)你。)

特殊用法

altitude advantage

高度優(yōu)勢(shì)

assembler advantage

【自】匯編程序優(yōu)點(diǎn)

ceiling advantage

[口]高度優(yōu)勢(shì)

companding and expanding advantage

壓縮擴(kuò)展利益

comparative advantage

相對(duì)[比較]有利條件

comparative cost advantage

比較成本利益

exercise speed advantage

利用速度優(yōu)勢(shì)

fighting advantage

有利戰(zhàn)機(jī)

half-step advantage

(運(yùn)球)搶先半步過人

man advantage

(由于對(duì)方人數(shù)缺少而獲得的)人力優(yōu)勢(shì)

maneuverability advantage

機(jī)動(dòng)性優(yōu)勢(shì)

marginal advantage

邊際利益

material advantage

材料優(yōu)勢(shì)

mechanical advantage

機(jī)械利益; (飛機(jī)操縱系統(tǒng))傳動(dòng)比

natural advantages

(地理)位置上的優(yōu)勢(shì)

net advantage

凈利益

operational advantage

【航空】操作利益

position advantage

(截?fù)魴C(jī)對(duì)目標(biāo)的)位置優(yōu)勢(shì)

prime advantage

最大優(yōu)越性

relative advantage

相對(duì)利益

selective advantage

選擇有利性

service advantages

操作優(yōu)點(diǎn)

staggering advantage

參差[調(diào)諧]效果

tax advantage

有利稅率

temporary extra man advantage

暫時(shí)多打少的優(yōu)勢(shì)

two point advantage

(局末平分后)以兩分領(lǐng)先取勝

unearned advantage

非勞力利益

美國(guó)傳統(tǒng)詞典

advantage

ad.van.tage

AHD:[2d-v2n“t1j]

D.J.[#d6v#ntid/]

K.K.[#d6v#nt!d/]

n.

(1)A beneficial factor or combination of factors.

(2)Benefit or profit; gain:

It is to your advantage to invest wisely.

(3)A relatively favorable position; superiority of means:

A better education gave us the advantage.

(4)Sports

(5)The first point scored in tennis after deuce.

(6)The resulting score.

v.tr.

ad.van.taged, ad.van.tag.ing, ad.van.tag.es

To afford profit or gain to; benefit.

習(xí)慣用語

take advantage of

(1)To put to good use; avail oneself of:

take advantage of all educational opportunities.

(2)To profit selfishly by; exploit:

took advantage of the customer.

to advantage

To good effect; favorably:

The roses were displayed to advantage in a blue vase.

語源

(1)Middle English avauntage

(2)from Old French

(3)from avant [before]

(4)from Latin abante [from before] * see advance

參考詞匯

(1)advantage, edge, handicap, odds

(2)The central meaning shared by these nouns is “a factor or combination of factors conducive to superiority and success”:

has the advantage of a superior education;

a manufacturing edge given by sophisticated technology;

a golfing champion with a handicap of 2;

odds overwhelmingly in our favor. disadvantage

英漢航海大詞典

take advantage of

vt.利用,運(yùn)用

英漢環(huán)境大詞典

take advantage of

n.利用,運(yùn)用

英漢化學(xué)大詞典

take advantage of

vt.利用,運(yùn)用

英漢經(jīng)貿(mào)大詞典

take advantage of

vt.利用,運(yùn)用;n.利用

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

take advantage of

vt.利用(運(yùn)用)

英漢能源大詞典

take advantage of

n.利用,運(yùn)用