take away

簡(jiǎn)明英漢詞典

take away

v.

取走

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

take

[teik]

vt.

(took [tuk]; taken [5teikEn])

(1)拿, 握, 抓, 抱

(2)捕捉, 襲取, 占領(lǐng), 獲得

(3)拿[取, 奪]走; 吃掉(棋子)

(4)帶去, 帶領(lǐng); 利用, 采用; 擅自利用; 偷取

(5)攜帶; 伴隨某人

(6)得到; 享受

(7)接受; 領(lǐng)受; 了解; 收到

(8)訂閱, 訂購(gòu); 租用

(9)記錄, 記下; 量取(體溫, 尺寸); 拍攝(照片)

(10)需要, 花費(fèi)

(11)假定, 推定, 推斷

(12)找出, 量出, 測(cè)出

(13)處理, 對(duì)待

(14)負(fù)起...責(zé)任; 履行

(15)采取(某一動(dòng)作); 搭, 乘, 騎

(16)移去, 減去, 扣除

(17)以為; 把...看作

(18)[俚]欺騙, 使上當(dāng); 產(chǎn)生

(19)以...為例 ⑵⑽超過(guò)(障礙) ⑵

(20)容忍, 容納; 定(座), 吸收; 吃; 喝; 服(藥等)

take sb.'s arm

挽住某人的胳膊

take sb. in one's arms

擁抱某人

take hold of sth.

抓住某物

take sb. in the act

當(dāng)場(chǎng)逮捕某人

take a town

攻占一座城市

take cold

著涼

take sb.'s fancy

占有某人的心

take (the) first place

居首位, 得第一

take sb.at a disadvantage

乘人不備; 乘人之危

be taken ill

患病

take sb. by surprise

冷不防出現(xiàn); 突然接近

take letters to the post

寄信

take the luggage upstairs

把行李搬上樓

take a friend home in one's car

用汽車(chē)把朋友送回家

take a holiday

休假

take a day off

請(qǐng)一天假

take a chair

坐下 take 100

dollars a month

每月工資100美元

take medical advice

聽(tīng)取醫(yī)生意見(jiàn)

take driving lessons

學(xué)習(xí)駕駛

take the air

呼吸新鮮空氣

take a wife

[古]娶妻

take one's chance

碰運(yùn)氣

take a chance on sth

冒險(xiǎn)試做某事

take it from me (=take my word for it)

相信我; 我保證; 我這話你可以相信

be able to take it

能忍受得住(痛苦, 懲罰, 攻擊等)

take a newspaper

訂閱報(bào)紙

take a cottage course

[美](大學(xué)生)畢業(yè)前結(jié)婚

take sth down in shorthand

用速記記下某事

take photographs

拍照

take one's time

不匆忙, 不急于, 慢慢來(lái); 浪費(fèi)時(shí)間, 拖延, 磨洋工

take a lot of doing

費(fèi)事, 費(fèi)力; 需要努力[技巧]等

take one's temperature

測(cè)量體溫

take sb.'s measure

測(cè)量某人身長(zhǎng); [喻]看穿某人

take things coolly [calmly]

處之泰然, 不激動(dòng)

take sth. ill [amiss]

對(duì)某事表示不高興

take the blame

擔(dān)負(fù)過(guò)失[責(zé)任]

take the throne

接受王位

take steps

采取步驟

take socialist road

走社會(huì)主義道路

take office

就職

take a train

坐火車(chē)

Who has taken my bike?

誰(shuí)把我的自行車(chē)拿走了?

lt takes an hour to go there .

到那里去要花一個(gè)小時(shí)。

It takes two to make a quarrel.

[諺]一個(gè)巴掌拍不響, 兩個(gè)人才吵得起來(lái)。

Do you take me for a fool?

你以為我是個(gè)傻瓜嗎?

Don't take it so seriously.

別把這件事看得這么嚴(yán)重。

Do you take me?

你懂我的意思嗎?

If you take 3 from 10 you have 7.

十減三剩七。

be taken in one's prime

夭亡

詞性變化

take

vi.

(1)得, 取, 拿;【律】獲得財(cái)產(chǎn)

(2)奏效, 起作用, (染料等)被吸收

(3)(作品等)受某人歡迎

(4)患病, 感染

(5)減損

(6)照相

(7)生根, 扎根; (齒輪等)嚙合

(8)去, 行進(jìn)

(9)變得, 成為

He takes as heir.

他以繼承人身分獲得財(cái)產(chǎn)。

The dye doesn't take in cold water.

那種染料在冷水中不起作用。

His second novel did not take.

他的第二部小說(shuō)不暢銷(xiāo)。

He took sick.

他生病了。

Nothing took from the scene's beauty.

什么也不能減損這景色的美。

She does not take well.

她不上相。

The horse took to roadside.

馬走到路旁。

take

n.

(1)得, 取, 拿

(2)捕獲量, 收入

(3)反應(yīng)

(4)(一次拍攝的)電影[電視]鏡頭; 一次錄音量

(5)【刷】一次排稿的量

(6)(植皮)愈合; (種牛痘)發(fā)痘

a large take of fish

捕到很多的魚(yú)

pull in a take

獲得一些收入

繼承用法

takeapart

adj.

可以拆散的

takeaway

adj.

(飯菜)賣(mài)出外吃的, 外賣(mài)飯菜的

take-down

n.

(1)拆卸

(2)[口]失面子

詞性變化

take

adj.

可拆卸的

take-home

n.

(=take-home pay)實(shí)得工資

take-in

[`teIkIn]

n.

[口]欺騙, 欺詐

takeout

n.

(1)(橋牌中)示意搭檔改叫的叫牌

(2)取出的東西[數(shù)量]

(3)把成品從模子取出的自動(dòng)裝置; (餐館)外賣(mài)菜

adj.

(食物)供顧客帶出外吃的

take-over

n.

接收, 接管, 接任

習(xí)慣用語(yǔ)

be taken aback

(1)大吃一驚, 驚得目瞪口呆, 嚇了一跳

(2)(船)突然遇到逆風(fēng)

be taken back

(1)大吃一驚, 驚得目瞪口呆, 嚇了一跳

(2)(船)突然遇到逆風(fēng)

be taken with

對(duì)...很喜愛(ài); 被...迷住, 被...吸引

be taken by

對(duì)...很喜愛(ài); 被...迷住, 被...吸引

double take

(1)先是不注意接著大吃一驚

(2)先是怔著接著恍然大悟的反應(yīng)

not taking any

[口]謝絕, 不接受, 沒(méi)有那種興趣 去做

on the take

[美俚]接受賄賂; 敲詐, 伺機(jī)損人利已

take after

(1)象

(2)學(xué)...的榜樣, 仿效

(3)追趕, 追捕

take against

反對(duì); 不喜歡

take amiss

因...而見(jiàn)怪; 誤會(huì), 誤解

take apart

(1)使分開(kāi), 拆開(kāi)

(2)嚴(yán)厲批評(píng); 猛烈抨擊

(3)嚴(yán)格剖析

(4)粗暴對(duì)待; 嚴(yán)厲懲罰; 徹底打敗

take as read

(1)認(rèn)為不必宣讀(會(huì)議記錄等); 認(rèn)為不必談?wù)摶蚵?tīng)取(某事)

(2)宣稱(chēng)對(duì)...滿意; 聲稱(chēng)對(duì)...沒(méi)有意見(jiàn)

take away

(1)拿走; 奪走; 拆去

(2)使離開(kāi); 帶走

(3)使消失, 消除(病痛等)

(4)減去

(5)把...買(mǎi)回家食用

take back

(1)收回(前言), 承認(rèn)說(shuō)錯(cuò)了話; 取消(諾言)

(2)同意退回, 收回(商品); 接回, 帶回

(3)使回到某一起點(diǎn); 使回想起

take down

(1)拿下, 取下

(2)記[錄](méi)下來(lái)

(3)挫其氣焰

(4)拆掉

(5)吞下, 咽下

(6)病倒

(7)[口]欺騙(某人)

take five

[美口]休息五分鐘[十分鐘], 小憩

take ten

[美口]休息五分鐘[十分鐘], 小憩

take ... for ...

以為(某人或某物)是...

take from

減去; 減損; 降低

take home to oneself

充分理解, 深刻領(lǐng)會(huì)

take in

(1)收進(jìn), 接受; 裝入, 收容, 接待

(2)領(lǐng)(活)到家里做

(3)縮短; 改小; 收(帆), 卷(帆)

(4)領(lǐng)會(huì), 理解

(5)觀看, 參觀, 游覽

(6)[口]輕信, 信以為真

(7)[口]欺騙

(8)訂閱(報(bào)刊)

(9)包括[含]

(10)拘留

take it

(1)猜想, 以為; 斷定

(2)[口][常與 can, be able to 連用]忍受得住(痛苦、批評(píng)、困難, 嘲笑等)

(3)默然同意, 接受

take it all in

注意傾聽(tīng); 全部聽(tīng)進(jìn)

take it and like it

[美俚]不太甘心 地 忍受批評(píng)(嘲笑等)

take it or leave it

要么接受, 要么拉倒; 要不要 隨你的便

take it out in

接受...作為抵償

take it out of sb.

(1)使 某人虛弱, 使某人精疲力竭

(2)(=takeit out on sb.)找某人出氣[泄憤]

take me not up before I fall

[蘇口]在你回答我以前, 先聽(tīng)我說(shuō)完

take off

(1)取[脫]下; 拆下; 切除

(2)(=take oneself off)[口]走掉; 滾開(kāi)

(3)帶往(某處); 移送(某處)

(4)減(價(jià))

(5)取消, 奪去...的生命, 殺死

(6)[口]摹仿, 學(xué)...的榜樣; 取笑

(7)(飛機(jī))起飛

(8)移開(kāi)(目光, 注意力)

(9)停止演出

(10)去掉, 扣除

(11)復(fù)制; 繪制

take off after (=take after)

追趕, 追捕

take on

(1)具有,呈現(xiàn)(某種性質(zhì)、特征等)

(2)擔(dān)任(工作), 承擔(dān)(責(zé)任)

(3)雇用

(4)接受...的挑戰(zhàn); 同...較量

(5)[口]傷心; 激動(dòng)

(6)裝出某種樣子

(7)[口]流行, 風(fēng)行; 受歡迎

(8)接受(乘客); 裝載

take out

(1)取出, 拔 出; 除掉(污跡等), 擦去

(2)邀(某人)出門(mén), 帶去

(3)取得, 領(lǐng) 到(專(zhuān)利權(quán), 執(zhí)照等)

(4)【律】發(fā)出(傳票), 傳訊

(5)摧毀, 消除

(6)把...買(mǎi)出食用

(7)啟程, 出發(fā)

take out of

取出, 除去; 要賠償; 報(bào)仇

take out after

[take after]追趕, 追 捕

take over

(1)接收[管, 任]

(2)把...載送到

(3)仿效, 采用

(4)把...移入下一行

take sb. unawares

使 某人出其不意, 攻其不備

take sb. up on

(1)接受某人的(邀請(qǐng), 挑戰(zhàn)等)

(2)要求某人兌現(xiàn)...

take sb. short

(1)突然襲擊某人; 使 某人大吃一驚

(2)唐突地打斷某人的話

take sb. up short

(1)突然襲擊某人; 使 某人大吃一驚

(2)唐突地打斷某人的話

take sb. wrong

誤解[曲解]某人的意思

take sth. up with sb.

(口頭或書(shū)面)向某人反映某事; 就某事向某人提意見(jiàn)

take to

(1)愛(ài), 喜歡

(2)嗜好, 沉迷于, 養(yǎng)成...的習(xí)慣

(3)逃到..., 借助...逃 走

(4)開(kāi)始從事

take too much

[口]喝過(guò)多(酒), 喝 醉

take up

(1)舉[拿, 撿, 拔]起

(2)占(地方); 費(fèi)(時(shí)間); 占據(jù)

(3)接納(乘客); (船)承裝(貨物)

(4)吸收(水 分); 溶解

(5)打斷某人的話; 責(zé)備, 申斥

(6)開(kāi)始; 著手處理

(7)對(duì)...發(fā)生興趣; 開(kāi)始從事, 開(kāi)始學(xué)

(8)把(某人)置于自己的庇護(hù)之下; 收于(門(mén)下), 提攜

(9)繼續(xù), 接下去 說(shuō)

(10)逮捕

(11)扎緊, 繞緊; 改短(衣服)

(12)接受(建議, 挑戰(zhàn)等)

(13)(學(xué)校)開(kāi)學(xué); 上課

(14)定居, 安家

(15)付清, 認(rèn)購(gòu)(公債); 募(捐)

(16)[口](天氣)變晴, 變好

take up with

(1)和...交往[鬼混]

(2)一心一意想, 醉心于

(3)信以為真; 采用, 接受

(4)[常用被動(dòng)態(tài)]對(duì)...很喜愛(ài)

(5)甘受, 忍 受

take upon oneself

(1)以...為己任; 主動(dòng)承擔(dān)(責(zé)任等); 把(過(guò)錯(cuò))歸咎自己

(2)擅自; 毅然, 大膽

take on oneself

(1)以...為己任; 主動(dòng)承擔(dān)(責(zé)任等); 把(過(guò)錯(cuò))歸咎自己

(2)擅自; 毅然, 大膽

take us as you find us

我們就是 這樣, 請(qǐng)你將就些吧

參考詞匯

take seize grasp clutch grab snatch

都含“抓、握、取"的意思。

(1)take 系常用詞, 指“拿、握、取", 如:

take sb.'s hand

握住某人的手。

(2)seize 指“突然用力地抓住、握住", 如:

The policeman seized a criminal suspect.

警察捉住一個(gè)嫌疑犯。

(3)grasp指“緊緊地抓住", 用于比喻意義時(shí)指“掌握",“領(lǐng)會(huì)", 如:

grasp a rope

握緊繩子。

(4)clutch 指“突然抓住", 常伴有“急切或害怕的心情", 如:

A drowning man will clutch at a straw.

將要溺死的人連一根稻草也要去抓。

(5)grab指“搶奪"、“攫取", 如:

The boy grabbed the apple and ran off (with it).

那孩子搶了那個(gè)蘋(píng)果就跑了。

(6)snatch 指“突然快速地拿、取、奪、搶走", 如:

The hawk snatched the chicken and flew away.

老鷹叼了小雞就飛走了。

英漢法學(xué)大詞典

take away

撤

英漢航海大詞典

take away

vt.減去,拿走

英漢化學(xué)大詞典

take away

vt.拿走,解除,減

英漢經(jīng)貿(mào)大詞典

take away

n.剝奪

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

take away

vt.拿走(減去,解除)