tell apart

簡明英漢詞典

tell apart

v.

分辨

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

tell

[tel]

vt.

(told [tEuld])

(1)講, 說, 敘述

(2)(用語言或文字)告知, 告訴

(3)吩咐, 命令(某人做某事)(to do sth.)

(4)泄漏(秘密), 吐露(真情)

(5)斷定, 知道, 說出

(6)[常與can, could, be able to連用]辨別; 分辨(from)

(7)數(shù), 計算; [俗]數(shù)說, 責罵

He told the news to everybody in the classroom.

他把這個消息告訴了教室里的每個人。

I told him my name.

我把名字告訴了他。

I can't tell you how happy I am.

我無法告訴你我是多么高興!“When in doubt, tell the truth”,

said John.

約翰說:“沒有把握的時候, 要講實話?！?/font>

You must do what you're told.

你必須遵照命令去做。

Can you tell Tom from his twin brother?

你能把湯姆和他的孿生兄弟分辨開嗎?

Ten workers were told for special duty.

十名工人被分派去從事特殊任務。

That fellow needs to be told.

那家伙該罵一頓。

There's no telling what may happen.

(誰也)不可能知道會發(fā)生什么事。

詞性變化

tell

[tel]

vi.

(1)講述(of, about)

(2)[口]搬弄是非, 說壞話; [口]告發(fā)(on of)

(3)泄密, 告發(fā); 確定地說出

(4)奏效, 產(chǎn)生影響, 命[打, 擊]中

(5)證明, 表明, 說明(of)

(6)[古]計數(shù), 數(shù)[檢]票

tell of bygone days

講過去的事情

John told on his sister.

約翰打姐姐[妹妹]的小報告。

They promised not totell.

他們保證不說出去。

He is always telling, never doing.

他總是說而不做。

You can't tell about drunks.

你無法確知醉漢會干什么。

All this hard work is telling him.

所有這些辛苦的工作都對他的健康有影響。

My stomach began totell.

我肚子餓了。

Make your efforts tell.

要使你的努力產(chǎn)生效果。

Every shot tells.

百發(fā)百中。

tell

[tel]

n.

(1)話; 傳說

I have a tell for [with] you.

我有話跟你說。

(2)【說明】 tell 常作“告訴”解, 有時含“囑咐” 、“命令”等義; 除了在tell the truth (講實話); tell a lie (說謊); tell a story (講故事) 等外, 一般它的后面總是接兩個賓語。 如: He told me the news. 他把消息告訴我了。另外

繼承用法

tell

[tel]

的后面必須接被告訴的人, 不可說 “ told that ...”

習慣用語

all told

總共, 一共, 共計

Do tell!

不見得吧! 真沒想到! 有這種事! 我不信! (驚訝, 不快或恐懼等)

Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!)

[口]不見得吧! 靠不住吧! 別瞎扯了! 哪有這種事!

for what I cantell

據(jù)我所知[所了解的]

hear tell (of)

聽人談起[說過]

I (can) tell yon (=let me tell you)

我敢說; 確實

I told you so.

我早就跟你說過了。(意指我沒說錯, 你偏不聽)

I('ll) tell you what.

[口]你聽著, 讓我告訴你; 我告訴你一個好主意[辦法]

I'm telling you.

[口]我說的是真的[沒錯]; 你放心

take a telling

[口]耐心傾聽別人的規(guī)勸[責備]

There is no telling.

無法知道; 難以預料。

You're telling me.

[口]我完全同意你; 這不用你說! 我早就知道了; 你說著玩吧! 不見得吧!

You can never tell. (=You never cantell.)

誰也不知道; 誰也沒把握。

tell against (sb.)

成為對(某人)不利的證據(jù)

tell apart

分清, 區(qū)分

tell down

[蘇]付(錢)

tell good-bye

[美]告別, 告辭

tell it like it is

說實話

telloff

(1)數(shù), 計算

(2)分派, 分配(工作)

(3)責備

tell on

告發(fā); 說...壞話; 對...有影響, 影響到...

tellover

數(shù)一數(shù)

tell sb. straight

直率地[老實地]告訴某人

tell sb. where to get off [to head in]

[口]使某人有自知之明, 叫某人不要太狂妄

英漢航海大詞典

tell apart

vt.辨別,區(qū)分

英漢化學大詞典

tell apart

vt.辨別,區(qū)分,區(qū)于

英漢計算機大詞典

tell apart

vt.辨別(區(qū)分)