theater

簡明英漢詞典

theater

[5WIEtE(r)]

n.

劇場, 戲院, 電影院, 階梯教室, 手術(shù)教室, 手術(shù)室, 全體觀眾, 戲劇

美國傳統(tǒng)詞典[雙解]

theater

the.a.ter 或 the.a.tre

AHD:[th?“…-t…r]

D.J.[6Gi8*t*]

K.K.[6Gi*t+]

n.Abbr. theat.（名詞）縮寫 theat.

(1)A building, room, or outdoor structure for the presentation of plays, films, or other dramatic performances.

劇院：上演話劇、電影或其它戲劇的建筑、房屋或露天結(jié)構(gòu)

(2)A room with tiers of seats used for lectures or demonstrations:

講堂：用于演講或示范的有階梯座位的房屋：

an operating theater at a medical school.

醫(yī)學(xué)院的手術(shù)示范室

(3)Dramatic literature or its performance; drama:

戲?。簯騽∽髌坊蚱浔硌荩粦騽。?/p>

the theater of Shakespeare and Marlowe.

莎士比亞和馬羅的戲劇

(4)The milieu of actors and playwrights.

戲劇界：演員或劇作家的社會(huì)環(huán)境

(5)The quality or effectiveness of a theatrical production:

戲劇效果：戲劇作品的質(zhì)量或效果：

good theater; awful theater.

好的戲劇效果；極壞的戲劇效果

(6)Dramatic material or the use of such material:

戲劇體裁：戲劇材料及其應(yīng)用：

“His summation was a great piece of courtroom theater”(Ron Rosenbaum)

“他的總結(jié)是個(gè)很好的法庭戲劇材料”(羅恩·羅森鮑姆)

(7)The audience assembled for a dramatic performance.

觀眾：為戲劇表演而集聚的觀眾

(8)A place that is the setting for dramatic events.

戲臺(tái)：為戲劇事件布景之處

(9)A large geographic area in which military operations are coordinated:

戰(zhàn)場：協(xié)調(diào)軍事行動(dòng)的大范圍地理區(qū)域：

the European theater during World War II.

二戰(zhàn)中的歐洲戰(zhàn)場

語源

(1)Middle English theatre

中古英語 theatre

(2)from Old French

源自 古法語

(3)from Latin the3m

源自 拉丁語 the3m

(4)from Greek theatron

源自 希臘語 theatron

(5)from theasthai [to watch]

源自 theasthai [觀看]

(6)from thea [a viewing]

源自 thea [觀看]

注釋

Those who have theories about the theater are no doubt quite observant, at least the etymology of the word leads one to think so. The words theory and theater are related in ancestry if we look back to the Greek sources of our words. The Greek ancestor of theater is theatron, “a place for seeing, especially for dramatic representation, theater.” Theatron is derived quite logically from the verb theasthai, “to gaze at, contemplate, view as spectators, especially in the theater,” from thea, “a viewing.” The Greek ancestor of theory is the?, which meant among other things “the sending of the?i (state ambassadors sent to consult oracles or attend games),” “the act of being a spectator at the theater or games,” “viewing,” “contemplation by the mind,” and “theory or speculation.” The source of the??ros,} “an envoy sent to consult an oracle, spectator,” is a compound of thea, “viewing,” and -oros, “seeing.” Thus, viewing is at the root of a theory and the theater.

有戲劇理論的人無疑是相當(dāng)善于觀察的，至少這個(gè)詞的詞源學(xué)讓我們這么想。如果我們追溯它們的希臘詞源，單詞theory 和 theater 的起源相關(guān)。 theater 的希臘語前身是 theatron （“尤指看喜劇表演的地方，劇院”）。 theatreon 相當(dāng)符合邏輯地來自動(dòng)詞 theasthai （“盯著，注視，觀看，尤指在劇院作為觀眾”）， 來自thea, “觀看”。 theory 的希臘語前身是 theoria ， 其意義介于其它幾件事物之間，它們是“派遣theoroi （派出咨詢神諭或參加竟技會(huì)的政府使節(jié)）”“在劇院或競技會(huì)上作為觀眾的行為”，“觀看”，“專心注視”，和“看法和推測”。 theoria,theoros （“派出咨詢神諭的使節(jié)；觀眾”）是 thea （“觀看”）和 -oros （“看見”）的復(fù)合詞。 這樣，觀看是theory（理論）和theater（劇院）的根源

現(xiàn)代英漢詞典

theater

[5WIEtE(r)]

n.

(1)劇場，戲院

(2)戲??；戲劇文學(xué)

(3)手術(shù)室 (= operating theater)

英文相關(guān)詞典

theater

arenabattlefieldhallplayhousestadium

[七國語言]英漢公共大詞典

theater

劇場

美國傳統(tǒng)詞典

theater

the.a.ter or the.a.tre

AHD:[th?“…-t…r]

D.J.[6Gi8*t*]

K.K.[6Gi*t+]

n.Abbr. theat.

(1)A building, room, or outdoor structure for the presentation of plays, films, or other dramatic performances.

(2)A room with tiers of seats used for lectures or demonstrations:

an operating theater at a medical school.

(3)Dramatic literature or its performance; drama:

the theater of Shakespeare and Marlowe.

(4)The milieu of actors and playwrights.

(5)The quality or effectiveness of a theatrical production:

good theater; awful theater.

(6)Dramatic material or the use of such material:

“His summation was a great piece of courtroom theater”(Ron Rosenbaum)

(7)The audience assembled for a dramatic performance.

(8)A place that is the setting for dramatic events.

(9)A large geographic area in which military operations are coordinated:

the European theater during World War II.

語源

(1)Middle English theatre

(2)from Old French

(3)from Latin the3m

(4)from Greek theatron

(5)from theasthai [to watch]

(6)from thea [a viewing]

注釋

Those who have theories about the theater are no doubt quite observant, at least the etymology of the word leads one to think so. The words theory and theater are related in ancestry if we look back to the Greek sources of our words. The Greek ancestor of theater is theatron, “a place for seeing, especially for dramatic representation, theater.” Theatron is derived quite logically from the verb theasthai, “to gaze at, contemplate, view as spectators, especially in the theater,” from thea, “a viewing.” The Greek ancestor of theory is the?, which meant among other things “the sending of the?i (state ambassadors sent to consult oracles or attend games),” “the act of being a spectator at the theater or games,” “viewing,” “contemplation by the mind,” and “theory or speculation.” The source of the??ros,} “an envoy sent to consult an oracle, spectator,” is a compound of thea, “viewing,” and -oros, “seeing.” Thus, viewing is at the root of a theory and the theater.

英漢船舶大詞典

theater

n.階梯教室

英漢航海大詞典

theater

n.現(xiàn)場,電影院

英漢航空大詞典

theater

n.戰(zhàn)區(qū),戰(zhàn)場

英漢化學(xué)大詞典

theater

n.現(xiàn)場,電影院

英漢經(jīng)貿(mào)大詞典

theater

n.現(xiàn)場,電影院

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

theater

n.現(xiàn)場(電影院)

英漢建筑大詞典

theater

n.劇院,電影院,教室

英漢能源大詞典

theater

n.現(xiàn)場,電影院

英漢水利大詞典

theater

n.劇院,劇場,會(huì)場

英漢消防大詞典

theater

戲院, 劇場