track

簡(jiǎn)明英漢詞典

track

[trAk]

n.

軌跡, 車轍, 跟蹤, 航跡, 足跡, 路, 磁軌, 途徑

vt.

循路而行, 追蹤, 通過(guò), 用纖拉

vi.

追蹤, 留下足跡, 走

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

track

track

AHD:[tr2k]

D.J.[tr#k]

K.K.[tr#k]

n.（名詞）

(1)A mark or succession of marks left by something that has passed.See Synonyms at trace 1

痕跡，蹤跡，軌跡：由通過(guò)的某物體留下的一個(gè)或一串連續(xù)的記號(hào)參見(jiàn) trace1

(2)A path, route, or course indicated by such marks:

路徑，道路：由這樣的記號(hào)標(biāo)明的道路、路線或通道：

an old wagon track through the mountains.

一舊馬車的道路穿過(guò)山區(qū)

(3)A path along which something moves; a course:

軌道：某物沿著運(yùn)動(dòng)的道路；骯道：

following the track of an airplane on radar.

用雷達(dá)跟蹤飛機(jī)的航道

(4)A course of action; a method of proceeding:

方針，路線：行動(dòng)的道路；前進(jìn)的方法：

on the right track for solving the puzzle.

循著正確的路線解決這一難題

(5)An intended or proper course:

意想的或合適的道路：

putting a stalled project back on track.

將耽誤的計(jì)劃拖上正軌

(6)A succession of ideas; a train of thought.

觀念，思想：相繼而來(lái)的思想；一串想法

(7)Awareness of something occurring or passing:

察覺(jué)：感知某物發(fā)生或通過(guò)：

keeping track of the score; lost all track of time.

保持得分時(shí)的感覺(jué)；喪失了所有的時(shí)間觀念

(8)Sports

【體育運(yùn)動(dòng)】

(9)A course laid out for running or racing.

跑道：鋪設(shè)用于賽跑或賽馬的道路

(10)Athletic competition on such a course; track events.

徑賽：在這樣的道路上進(jìn)行的體育競(jìng)爭(zhēng)；徑賽項(xiàng)目

(11)Track and field.

徑賽和田賽

(12)A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.

鐵軌：鐵路車廂或其它車輛可在上運(yùn)行的一條或一套平行軌道

(13)A metal groove or ridge that holds, guides, and reduces friction for a moving device or apparatus.

導(dǎo)軌：一金屬槽或脊，可承受、引導(dǎo)移動(dòng)裝置或設(shè)備并減少其摩擦

(14)Any of several courses of study to which students are assigned according to ability, achievement, or needs:

分軌制課程：根據(jù)學(xué)生的能力、成績(jī)或需要而布置給他們的幾門學(xué)習(xí)課程：

academic, vocational, and general tracks.

學(xué)術(shù)、職業(yè)及一般的分軌制課程

(15)A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.

音軌：一獨(dú)立的軌道，如沿著一段膠片或磁帶的，可將聲音或其它信息記錄在上面

(16)A distinct selection from a sound recording, such as a phonograph record or compact disk, usually containing an individual work or part of a larger work:

一段錄音：從錄音，如唱機(jī)唱片或壓縮磁盤中節(jié)選出的獨(dú)立一段，通常包括一獨(dú)立作品或一較大作品中的一部分：

the title track of an album.

這張專輯的名稱

(17)One of the separate sound recordings that are combined so as to be heard simultaneously, as in stereophonic sound reproduction:

聲道：分開(kāi)錄音然后結(jié)合起來(lái)以便同時(shí)聽(tīng)到的一段聲音，如在立體聲錄制中的：

mixed the vocal track and instrumental track.

將聲樂(lè)音帶與樂(lè)器音帶混合

v.（動(dòng)詞）

tracked， track.ing， tracks

v.tr.（及物動(dòng)詞）

(1)To follow the tracks of; trail:

跟在…在足跡后；跟蹤：

tracking game through the forest.

追蹤獵物穿過(guò)森林

(2)To pursue successfully:

成功地追捕：

“When, like a running grave, time tracks you down”(Dylan Thomas)

“時(shí)間象奔跑的墳?zāi)?，把你捕獲”(迪倫·托馬斯)

(3)To move over or along; traverse.

越過(guò)，橫渡：越過(guò)或沿著…運(yùn)動(dòng)；經(jīng)過(guò)

(4)To carry on the shoes and deposit:

鞋上帶著…并將其留下：

tracked mud on the rug.

在門口地毯上把泥漿蹭去

(5)To observe or monitor the course of (aircraft, for example), as by radar.

監(jiān)看：觀察或監(jiān)測(cè)（如飛機(jī)）的航道，如通過(guò)雷達(dá)

(6)To observe the progress of; follow:

追蹤：觀察…的進(jìn)程；追隨：

tracking the company's performance daily.

追蹤公司每天的業(yè)績(jī)

(7)To equip with a track.

配以導(dǎo)軌、跑道

(8)To assign (a student) to a curricular track.

指定課程：將（一學(xué)生）分到分軌制課程中去

v.intr.（不及物動(dòng)詞）

(1)To move along a track.

沿著軌道前進(jìn)

(2)To follow a course; travel.

沿著一道路走；旅行

(3)To keep a constant distance apart. Used of a pair of wheels.

保持分開(kāi)穩(wěn)定的距離。用來(lái)指一對(duì)輪子的

(4)To be in alignment.

位于一隊(duì)列中

習(xí)慣用語(yǔ)

in (one's) tracks

Exactly where one is standing:

正是某人站的地方：

stopped him right in his tracks.

當(dāng)場(chǎng)制止了他

語(yǔ)源

(1)Middle English trak

中古英語(yǔ) trak

(2)from Old French trac

源自 古法語(yǔ) trac

(3)[perhaps of Germanic origin]

[可能來(lái)源于日耳曼語(yǔ)]

繼承用法

track“able

adj.（形容詞）

track“er

n.（名詞）

現(xiàn)代英漢詞典

track

[trAk]

n.

(1)足跡；痕跡；車轍

The hunter followed the animal's tracks.

獵人追蹤動(dòng)物的足跡。

(2)小路，小徑

(3)軌道，鐵軌

(4)路線；軌跡

(5)（拖拉機(jī)、坦克的）履帶

(6)跑道

(7)錄音帶中的一首樂(lè)曲

(8)一段錄音帶

習(xí)慣用語(yǔ)

on the right track

想得對(duì)；做得對(duì)

on the wrong track

想得不對(duì)；做錯(cuò)

詞性變化

track

vt.

(1)跟蹤，追蹤，尾隨

(2)（常與back, in連用）（攝影或攝像時(shí)）來(lái)回移動(dòng)鏡頭或身體

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

track

[trAk]

vt.

用纖拉(船)

詞性變化

track

[trAk]

vi.

拉纖行駛

track road

纖道

用法詞典

track

中古英語(yǔ)trak