turn a blind eye to

簡明英漢詞典

turn a blind eye to

v.

熟視無睹

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

eye

[ai]

n.

(1)眼睛, 眼珠, 眼圈

(2)眼光; 視力; 觀察力, 辨別力

(3)看, 注意[目]; [pl. ]眼神, 眼睛表情

(4)見解, 觀點(diǎn); 判斷

(5)眼狀物; 針孔; (耳)環(huán), 索眼

(6)【氣】風(fēng)眼, 風(fēng)的中心; 風(fēng)吹來的方向

(7)[美俚]私人偵探, 偵探

(8)【植】芽眼; 花心; 花盤;【微】眼點(diǎn);【物】光電池, 光電管

(9)信號燈

(10)監(jiān)視器

eye bank

眼庫

short sighted eyes

近視眼

blind in one eye

單目失明

lose one's eyes

視力減退

have an eye for beauty

有審美眼光

to the painter's eye

以畫家的眼光

the eye of a needle

針眼

the eye of storm

暴風(fēng)中心

dry one's eyes

拭干眼淚

His eyes are bigger than his belly.

他眼饞肚飽。

What the eye does not see, the heart does not grieve over.

眼不見, 心不煩。

Where are your eyes?

[口]難道你看不見嗎?

詞性變化

eye

vt.

(1)看, 注視, 凝視, 偷著看

(2)在...上打眼

eye sb. narrowly

端詳某人

eye a needle

打針眼

繼承用法

eye-appealing

adj.

[美俗]漂亮的, 美麗的

eyebar

n.

眼桿, 眼鐵, 帶環(huán)

eyebeam

[`aIbi:m]

n.

[古]目光

eyebolt

[`aIbEJlt]

n.

環(huán)栓螺首

eyebright

[5aIbraIt]

n.

【植】小米草

eye-bud

n.

眼芽

eye-cap

n.

眼蓋

eye-catcher

[`aI9kAtFE(r)]

引人注目的事物

eye-chamber

n.

眼房

eye-circle

n.

視力測驗(yàn)表, 出射光瞳

eye-contact

n.

視力接觸

eye-cup

n.

洗眼杯, 攝象機(jī)目鏡鏡頭蓋

eye-distance

n.

目距

eyedrop

[`aIdrCp]

n.

眼淚

eyedropper

[`aI9drCpE(r)]

n.

【醫(yī)】眼藥水, 滴管

eyeend

n.

有眼端

eye-estimation

n .

目估

eye-filling

adj.

非常好看的, 美麗的

eyeglass

[5aI^lB:s]

n.

(1)鏡片

(2)[pl. ]眼鏡, 夾鼻眼鏡

(3)洗眼杯

(4)(望遠(yuǎn)鏡等的)目鏡

eye-grafting

n.

眼底

eyehole

[5aIhEJl]

n.

眼窩

eye-level

n.

眼光觀察水平, 和眼睛對[放]平

eye-lights

n.

眼神燈

eye-mark

n.

目標(biāo)

eye-measurement

n.

目測

eyeminded

[`aImaIndId]

adj.

視覺特別敏銳的, 視覺記憶特強(qiáng)的

eyenut

n.

吊環(huán)螺母

eye-opener

n.

(1)令人十分驚奇的事物

(2)很有啟發(fā)的事物

(3)迷人的事物

(4)[美俚]晨起喝的清醒神志的酒

eye-opening

[`aI9EJpEnIN]

adj.

令人十分驚奇的, 很有啟發(fā)性的

eye-plate

n.

眼板

eye-point

n.

出射點(diǎn)

eye-popping

adj.

[美]使人吃驚的

eye-protector

n.

護(hù)目鏡

eyereach

[`aIri:tF]

n.

(=eyeshot)視界, 視野

eye-ring

n.

出射光瞳

eye-servant

n.

在(雇主等)監(jiān)視下才盡職的人

eye-service

n.

(1)在(雇主等)監(jiān)視下盡職的幫傭

(2)愛慕的眼光

eyeshade

n.

眼罩

eye-shield

n.

護(hù)眼

eye-shine

n.

眼耀光

eyeshot

[`aIFCt]

n.

視野, 視界

eyesight

[5aIsaIt]

視力, 目力

eyesore

[5aIsC:(r)]

n.

丑的東西, 刺眼的東西[人]

eyesplice

n.

(索端結(jié)成的)索眼, 環(huán)結(jié)合

eyespot

[`aIspCt]

n.

(1)【動】眼點(diǎn)

(2)眼狀的斑點(diǎn)

eye-stalk

n.

眼柄

eye-stone

n.

眼石(瑪瑙)

eyestrain

n.

眼疲勞

eyestrings

[`aIstrINz]

n.

[pl. ] 眼筋肉; 眼神經(jīng)

eyewash

[5aIwRF]

n.

(1)眼藥水; 洗眼劑

(2)[俚]胡說, 吹牛騙局; 表面文章

eyewater

[`aI9wR:tE(r)]

n.

(1)眼分泌液

(2)眼藥水; 洗眼水

eyewink

[`aIwINk]

n.

一眨眼; 瞬息

eyewinker

[`aI9wINkE(r)]

n.

(1)睫毛

(2)落入眼中的微粒

eyewitness

[5aIwItnIs]

n.

目擊者; 見證人

eyeless

[`aIlIs]

adj.

eyelike

adj.

eyesome

[`aIsEm]

adj.

漂亮的, 悅目的

習(xí)慣用語

a beam in sb.'s eye

某人本身的大缺點(diǎn)

a cast in one's eye

斜視

a cast in the eye

斜視

a single eye

目標(biāo)專一

all my eye (and Betty Martin)(=all in my eye and Betty Martin)

[俚]胡說八道, 鬼話, 瞎說

an eye for an eye (=eye for eye)

以眼還眼, 一報還一報

appear to one's eyes

出現(xiàn)在....面前

armed eye

借助望遠(yuǎn)鏡, 顯微鏡等器具擴(kuò)大視力的眼睛

bat an eye

眨一下眼睛

be all eyes

目不轉(zhuǎn)睛[全神貫注]地看著, 非常留意

be in the puplic eyes

受到公共的注意

be unable to keep one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地看, 看入了迷; 羨慕地注視

be unable to take one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地看, 看入了迷; 羨慕地注視

before sb.'s eyes

當(dāng)著某人的面, 公開地

under sb.'s eyes

當(dāng)著某人的面, 公開地

believe one's (own) eyes

[多用于否定句]相信自己的眼睛(看到的)

Better to have one eye than be blind altogether.

[諺]獨(dú)眼總比全瞎好。

black eye

(1)有黑眼珠的眼睛

(2)被打得發(fā)青的眼睛

(3)挫折, 慘敗

(4)[美俚]名譽(yù)掃地, 臭名昭著; 丑事

black sb.'s eye

把某人的眼眶打得發(fā)青

blear sb.'s eyes

欺騙某人, 蒙蔽某人

bright in the eye

[口]微醉, 有醉意

by reason of the fair eyes of sb.

為了某人的緣故

by (the) eye (=by one's eye)

用眼睛(估計), 憑眼力

camera eye

象照像機(jī)似的眼睛; 過目不忘的人

cast an evil eye (on)

不懷好意的朝...看一眼, 用毒眼看

cast an eye on

瞟一眼, 粗略地看一下

cast an eye over

瞟一眼, 粗略地看一下

cast an eye at

瞟一眼, 粗略地看一下

cast sheep's eyes at sb.

含情脈脈地看某人, 向某人送秋波

make sheep's eyes at sb.

含情脈脈地看某人, 向某人送秋波

catch sb.'s eye

與某人目光相遇; 引起某人注意

catch the Speaker's eye

獲準(zhǔn)發(fā)言

catch President's eye

獲準(zhǔn)發(fā)言

clap eyes on

[口]瞧見; 注視

lay eyes on

[口]瞧見; 注視

set eyes on

[口]瞧見; 注視

close one's eyes

(1)睡眠

(2)逝世, 長眠

close one's eyes to

閉眼不看; 假裝看不見; 硬不承認(rèn)

close turn a blind eye to

閉眼不看; 假裝看不見; 硬不承認(rèn)

shut one's eyes to

閉眼不看; 假裝看不見; 硬不承認(rèn)

shut turn a blind eye to

閉眼不看; 假裝看不見; 硬不承認(rèn)

cock one's eye at sb.

向某人使眼色, 遞眼色

cry one's eyes

哭得特別傷心[死去活來]

weep one's eyes

哭得特別傷心[死去活來]

cry one's heart

哭得特別傷心[死去活來]

weep one's heart

哭得特別傷心[死去活來]

cry with one eye and laugh with the other

口是心非, 不誠懇

cut eyes

[美俚](向某人)互相看一看隨即將目光移開

cut one's eye

[美俚]斜著眼看, 偷偷瞟一眼

cut an eye

[美俚]斜著眼看, 偷偷瞟一眼

Damn your eyes!

[謔]該死! 他媽的! 混賬!

do sb. in the eye

[俚]欺騙某人, 叫某人上當(dāng)

dry one's eyes

擦干眼淚; [喻]不再悲傷

dust the eyes of sb.

欺騙[蒙騙]某人

easy as my eye

易如反掌

easy on the eyes

悅目的, 好看的, 誘人的

fall under sb.'s eye

被某人看到[注意]

feast one's eyes on

盡情欣賞, 以飽眼福

fix one's eyes on

盯著, 注視

fasten one's eyes on

盯著, 注視

rivet one's eyes on

盯著, 注視

flash one's eyes

向...瞟一眼

a glance

向...瞟一眼

a look

向...瞟一眼

for the fair eyes of sb.

為了某人的緣故

by reason of the fair eyes of sb.

為了某人的緣故

Four eyes see more than two.

[諺]兩個人總比一個人看得全面。

get a black eye

被人打青了眼眶

get one's eye in

長于用肉眼觀測距離, 方向及速度眼光準(zhǔn)確

have one's eye in

長于用肉眼觀測距離, 方向及速度眼光準(zhǔn)確

get one's well eye in

長于用肉眼觀測距離, 方向及速度眼光準(zhǔn)確

have one's well eye in

長于用肉眼觀測距離, 方向及速度眼光準(zhǔn)確

get the eye

引人注目, 被人冷冷瞪一眼, 遭白眼

give a black eye to

使喪失信譽(yù); 使丟臉

give an eye to

順便照看一下

have an eye to

順便照看一下

give one's eyes for

為了...愿付出極大的代價

give one's eyes to

為了...愿付出極大的代價

give sb. a black eye (=black sb.'s eye)

把某人眼睛打青

give sb. the eye

(1)向某人作媚眼

(2)向某人使眼色

(3)冷冷瞪某人一眼

goo-goo eyes

[美俚]媚眼, 脈脈含情的目光

give the eye

注目; 給以白眼

have (all) one's eyes about one

眼睛非常尖; 特別警覺

have an eye

有...眼光; 善于識別; 能夠欣賞

have a good eye

有...眼光; 善于識別; 能夠欣賞

have an eye on

(1)注視, 監(jiān)視

(2)看中

have one's eye on

(1)注視, 監(jiān)視

(2)看中

have an eye in one's head

有眼力, 有判斷力

have an eye to

(1)重視

(2)很想得到

have an eye to the main ehance

謀私利

have eyes at the back of one's head

非常警覺

have eyes in the back of one's head

非常警覺

have eyes for (=have eyes only for)

(1)一心想看, 對...感興趣

(2)想得到

have oneeye on

邊作邊注意

have one's eye on the ball

[美]隨時警惕

keep one's eye on the ball

[美]隨時警惕

have one's eye glued to

目不轉(zhuǎn)睛地看, 盯著看

hit a bull's eye

命中靶心; 大獲成功

make a bull's eye

命中靶心; 大獲成功

score a bull's eye

命中靶心; 大獲成功

if you had half an eye

如果你稍微注意

in eye

在望, 在視線之內(nèi)

in a plg's eye

[美俚]永不, 決不

in the plg's eye

[美俚]永不, 決不

in one's mind's eye

在某人想象中

in the mind's eye

在某人想象中

in the eye of the wind eye (=in the wind's eye in the teeth of the wind)

【?！磕骘L(fēng), 頂著風(fēng)

in the eye(s) of

在...心目中, 在...看來

in the eye(s) of the law

根據(jù)法律, 從法律上看

in the public eye

經(jīng)常在公開場合露面, 出名的; 眾所周知的

in the twinkling of an eye

一眨眼, 轉(zhuǎn)眼間

keep a jealous eye on

擔(dān)心地注視著

keep an eye on

照看, 留心瞧著, 注意

keep a close eye on

照看, 留心瞧著, 注意

keep an eye out for

當(dāng)心, 警惕

keep one's eyes off

不去看; 不眼饞

keep one's eyes open

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep one's eyes peeled

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep one's eyes skinned

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep both eyes open

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep both eyes peeled

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep both eyes skinned

密切注視; 時刻警惕; 留心, 留意, 注視

keep one's weather eye open (=keep a weather eye on)

密切注視, 時刻警惕

keep one's weather eye open (=keep a weather eye out for)

密切注視, 時刻警惕

have one's weather eye open (=keep a weather eye on)

密切注視, 時刻警惕

have one's weather eye open (=keep a weather eye out for)

密切注視, 時刻警惕

lay eyes on

[口]看到, 瞧見

set eyes on

[口]看到, 瞧見

lazy eyes

弱視

look sb. in the eye

正視, 正面瞧(某人)

look sb. in the face

正視, 正面瞧(某人)

look with another eye upon (=look upon with another eye)

對...抱有不同看法

make eyes at

眉目傳情, 做媚眼, 擠眉弄眼

make sb. open his eyes

使某人目瞪口呆

measure sb. with one's eye

用眼睛上下打量某人

meet sb.'s eye

接觸某人的目光, 回頭看某人一眼

meet sb.'s eyes

接觸某人的目光, 回頭看某人一眼

meet the eye

(1)呈現(xiàn)在眼前

(2)顯而易見

mind one's eye

[口]謹(jǐn)慎, 小心

Mind your eye!

[口]注意! 當(dāng)心!

more than meets the eye

事情并不象初看到的那樣簡單

My eye!

(表示驚奇或不同意)[口]哎呀! 好家伙! 你瞧!

not take one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地注視著

not tear one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地注視著

never take one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地注視著

never tear one's eyes off

目不轉(zhuǎn)睛地注視著

not to bat an eye

(1)未曾合眼

(2)不動聲色

one in the eye

侮辱; 不幸

one's eyes are bigger than one's belly

眼饞肚飽,貪吃

the eyes are bigger than the belly

眼饞肚飽,貪吃

one's eyes draw straws

眼皮睜不開, 昏昏欲睡

one's eyes gather straws

眼皮睜不開, 昏昏欲睡

one's eyes pick straws

眼皮睜不開, 昏昏欲睡

one's eyes drop millstones

(1)(在巨大的哀傷前)不流淚

(2)鐵石心腸

one's eye flash fire

眼睛冒火, 怒目相視

open sb.'s eyes to sth.

啟發(fā)某人認(rèn)識某事, 使明白, 使注意

pass one's eye over

瀏覽, 過目

pass the eye over

瀏覽, 過目

run one's eye over

瀏覽, 過目

run the eye over

瀏覽, 過目

pipe one's eye

[口]哭, 流淚

play with one eye on the gallery

作迎合觀眾趣味的表演; 嘩眾取寵

Please one's eye and plague one's heart.

[諺]只圖眼前快活, 不顧事后煩惱。

pore one's eyes out

因讀書過度而眼睛疲勞

private eye

私人偵探

put one's eyes together

入睡, 合眼

put sb.'s eye out

(1)挖掉某人的一只眼睛

(2)取代某人的受寵地位

score a bull's eye

命中靶心; 達(dá)到既定的目的

see eyeto eye

(與某人)看法一致

see eyeto eye with sb.

(與某人)看法一致

see out of the corner of one's eye

從眼角里看見

see with half an eye

一目了然,一看就知道

see with one's owneye

親眼所見

set eyes on

[口]看到,瞧見

set one's eyes at flow

痛哭流涕

set the eyes at flow

痛哭流涕

set one's eyes by

[美俚]非常喜愛, 看重

set an eye by

[美俚]非常喜愛, 看重

shut one's eyes to

熟視無睹

sleep with one eye open

不敢睡得太熟

spit in the eye of

蔑視

strain one's eyes

(1)集中視力

(2)因用眼過度而損傷視力

strike the eye

引人注目, 映入眼簾

strike one's eye

引人注目, 映入眼簾

take one's eyes off

把視線移開

throw eyes at

向...傳情

throw the eye at

向...使眼色; 向某人送秋波

to the eye

乍看起來

turn a blind eye to

故意不看, 不計較

under sb's eyes

就在...面前; 毫無忌憚地...

before sb's eyes

就在...面前; 毫無忌憚地...

up to the eyes in work

忙得要命[債臺高筑]

up to one's eyes in work

忙得要命[債臺高筑]

up to the eyes in debt

忙得要命[債臺高筑]

up to one's eyes in debt

忙得要命[債臺高筑]

wet the other eye

再干一杯, 喝一杯又一杯

wipe sb.'s eye

(1)射擊獵物沒有打中; (用手段)占某人的便宜

(2)使某人看到自己的愚蠢[狂妄]

(3)把某人的眼打青

with all one's eyes

全神貫注地

with an eye to

心中有(某種打算), 為了(某種目的)

with half an eye

一眼(就看出)

with one's eyes open

注意地, 警惕地; 有意識地, 明知故犯地

with the naked eye

憑肉眼, 不戴眼鏡, 不用望遠(yuǎn)鏡

eye in the sky

[美口]偵察衛(wèi)星; 軌道運(yùn)行的天文臺

eye of day

[詩]太陽

eye of heaven

[詩]太陽

eye of night

星星

eye of heaven

星星

Eyes right!

向右[左, 前]看齊!

Eyes left!

向右[左, 前]看齊!

Eyes front!

向右[左, 前]看齊!

特殊用法

access eye

檢查孔

agglomerate eye

聚眼

ametropic eye

變常眼

anchor eye

錨孔

anisometropic eye

屈光參差眼

apotropaic eyes

(在希臘藝術(shù)中)人的眼睛畫在藝術(shù)品上(用以辟邪)

apposition eye

聯(lián)立眼

batting eye

擊球員的眼力

black eye

胴體表面[豇豆表面]的黑斑

body safety chain eye

車體安全鏈掛

body cheak chain eye

車體安全鏈掛

brake beam safety chain eye

閘桿安全鏈眼

bull's eye

(1)一種中間有圓孔花紋膨起的裝飾玻璃(16世紀(jì)英國和德國流行作窗玻璃); 厚圓玻片, 圓塊玻璃, 厚圓透鏡

(2)電極環(huán)(電弧煉鋼爐頂安裝電極的耐火孔磚)

(3)固定舷窗; 采光天窗; 風(fēng)暴眼

(4)靶心, 目標(biāo); 擊中靶心的子彈; 關(guān)鍵的一看

camera eye

攝象機(jī)取景孔

canaliculated eye

溝眼

cancer eye

眼癌

cat's eye

貓眼石; (道路上的)反光路燈; (汽車等)小型反光裝置

cleaning eye

清理孔

clevis eye U

形環(huán)

color eye

分色睛

compound eye

復(fù)眼

draw-bar eye

拉桿眼

dry eyes

不落淚的眼(指不哭的人)

electric eye

電眼

electronic frog's eye

電子蛙眼

eucone eye

晶錐眼

exocone eye

外晶錐眼

facetted eye

復(fù)眼

fish eye

白點(diǎn)

flame eye

火焰監(jiān)視器

fly's eye

蠅眼

frog eye

【植】蛙眼病

gimlet eye

銳利的眼睛

glass eye

觀察窗[鏡]; 玻璃眼(搪瓷表面缺陷)

golden eye

喜鵲鴨子, 金眼鳧

guide eye

導(dǎo)紗眼

hawk's eye

【礦】鷹眼石

hoisting eye

吊環(huán)

hook eye

鉤眼

hook and eye

鉤與螺旋扣眼

hypermetropic eye

遠(yuǎn)視眼

impeller eye

(離心壓氣機(jī)的)葉輪入口

inlet eye

(離心壓氣機(jī))進(jìn)氣孔

insulated eye

【電】絕緣孔眼

juxtaposition eye

并列象眼

kiln eye

看火孔

lifting eye

吊耳, 吊眼

light adapted eye

光適應(yīng)眼

limulus eye

鱟眼

logic eye

邏輯顯示器

magic eye

電子射線管; 電眼; 調(diào)諧指示管

master eye

主眼(射擊時起主要作用的眼)

median eye

中眼

myopic eye

近視眼

naked eye

肉眼

nauplius eye

無節(jié)幼體眼

night eyes

夜眼

observer's eye

觀測透鏡, 目鏡

ocular eye

目鏡

parietal eye

(顱)頂眼

pheasants eye

紅口水仙

photocell eye

光電管眼

photopic eye

適光眼

pillared eye

柱眼(蜉蝣目)

pin eye

銷眼

pineal eye

松果眼

pseudocone eye

擬晶錐眼

pulling eye

拉孔

quartz cat's eye

石英貓眼石

radar homing eye

雷達(dá)搜索眼, 自行導(dǎo)航雷達(dá)定位頭

reach rod eye

拉桿眼

reduced eye

簡約眼

rib eye

[俗]牛里脊肉.牛腓利

rolled eye

(扁彈簧)卷耳

roving eye

無線攝象機(jī)流動車

schematic eye

示意眼

scotopic eye

適暗眼

screw eye

螺絲眼

sculptured eye

刻眼

sessile eye

無柄眼

shipyard eye

【醫(yī)】角膜結(jié)膜炎

simple eye

單眼

slinging eye

吊索眼

slotted eye

橢圓形孔

smoke eye

煙眼

spring down-turned eye

下翻簧眼

spring fixed eye

固定簧眼

spring reinforced eye

加強(qiáng)簧眼

spring solid eye

實(shí)心簧眼

spring upturned eye

上翻簧眼

suction eye

吸入孔

superposition eye

重疊象眼

supplementary eyes

附屬眼

synthetic eye

人造眼

tarpaulin eye

篷布孔環(huán)

television eye

工業(yè)電視攝象機(jī)

tiger eye

虎睛釉(金星釉的一個特殊種類)

towing eye

掛鉤; 拖曳環(huán)

tuning eye

電眼, 調(diào)諧指示管

turbinate eye

柱眼

unaided eye

肉眼, 目視(無輔助的)

welded eye

焊眼

wire eye

線環(huán)

eyes of a ship

船首, 錨索眼

eye of a volute

渦卷心

eye of dome

圓屋頂窗

eye of round (=semitendinosus)

牛圓腿肉精肉塊

eye of the blind

盲人用手杖

eye of the storm

暴風(fēng)中心; 暴風(fēng)眼

英漢航海大詞典

turn a blind eye to

vt.裝做未看見,對...睜只眼閉只眼

英漢化學(xué)大詞典

turn a blind eye to

vt.熟視無睹,假裝未見

英漢計算機(jī)大詞典

turn a blind eye to

vt.漠視某事