詞條：一朝被蛇咬，三年怕井繩

yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng

一次被蛇咬了，看見井邊斷了的繩子也害怕。比喻在某事上吃了苦頭，以后碰到類似的情況也會害怕。