the other day

簡明英漢詞典

the other day

n.

前幾天

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

day

[dei]

n.

(1)(一)天[日]

(2)白天, 白晝, 黎明

(3)節(jié)日, 規(guī)定的日期, 約定的日子

(4)工作日

(5)[pl.]時代, 時期

(6)[pl.]壽命

(7)(某日的)戰(zhàn)斗; 競爭; 勝負; 勝利

(8)[常用單, 與物主代詞連用]全盛時期, 幸?蛩忱氖逼? 機會

(9)天體繞其軸旋轉(zhuǎn)一周的時間

your wedding day

你們的結(jié)婚紀念日

in my school days

在我讀書時代

celebrate National Day

慶祝國慶節(jié)

I will be back in a day or two.

一兩天我就回來。

The day is doubtful.

勝負難料。

Every dog has his day.

[諺] 每個人一生中總有得意的日子。

繼承用法

daybed

n.

躺椅(日間作靠椅, 晚間作床)

daybook

n.

日記帳[簿]

daybreak

[5deIbreIk]

n.

黎明

day-care

n.

日托

day-coal

n.

土層煤

day-degree

n.

日度

daydream

[5deIdri:m]

vi., n.

白日做夢, 空想, 幻想

daydreamer

n.

空想家

day-eye

n.

晝眼

Day flower

n.

(1)鴨跖草

(2)[day ]白日開花

dayfly

[`deIflaI]

n.

蜉蝣

daylength

n.

晝長

daylong

[`deIlCN]

adj., adv.

持續(xù)一整天的[地]

dayman

n.

日班工人, 做散工的工人

daymare

[`deImeE(r)]

n.

白日惡夢

daymark

n.

【航空、航?！堪讜儤酥?/p>

dayroom

n.

(學(xué)校內(nèi))娛樂室, 休息室

day-sigh

n.

日符

dayspring

[`deIsprIN]

n.

[詩]黎明; 破曉

daystar

[` deIstB:(r)]

n.

(1)晨星, 金星

(2)[詩]太陽

daystone

n.

(自然狀態(tài))露頭, 露頭巖石

day-taler

n.

計日工

daytime

[5deItaIm]

n.

白天, 日間

day-to-daya.

日常的; (借款)暫時的; 有一天算一天的

daytrade

n.

即日買賣投機

daytripper

n.

當(dāng)天結(jié)束旅程的旅客

習(xí)慣用語

a fine day for young ducks

[謔]下大雨的日子

Admission Day

[美]慶祝加入聯(lián)邦節(jié)

against a rainy day

未雨綢繆地, 以備不時之需(常與動詞 lay up, provide , put by 和 save 連用)

for a rainy day

未雨綢繆地, 以備不時之需(常與動詞 lay up, provide , put by 和 save 連用)

all day long (=all day)

整天, 終日, 一天到晚

an eight days

一星期(前或后)

any day

(1)隨便哪一天

(2)無論如何, 毫無疑問

(as) clear as day

一清二楚, 一目了然

happy as the day is long

非常快樂

merry as the day is long

非?？鞓?/p>

as happy as the day is long

非常快樂

as merry as the day is long

非?？鞓?/p>

(as) open as the day

[口]光明磊落, 胸懷坦蕩

(as)plain as the day

非常清楚; 顯而易見

as the day is long

終日; 一貫地

at day

天亮?xí)r, 黎明時

at the present day

目前, 如今

be all day with sb.

[美]某人沒有希望了, 某人完蛋了

before day

天亮前, 黎明前

better days

更美好的日子(生活)

between two days

[美, 口]在夜間; 通宵, 整夜

black-letter day

(1)平日, 非節(jié)假日(日歷上用黑體標明的日子)

(2)不吉利的日子, 倒霉的日子

by day

在白天

during day

在白天

by day and by night

日日夜夜

by the day

按日計算

call it (half) a day

[口]今天就做到這里為止; 暫時停止

cap and feather days

童年時代

carry the day

獲勝, 戰(zhàn)勝

win the day

獲勝, 戰(zhàn)勝

close one's days

死

end one's days

死

curse the day one was born

自恨生不逢辰

dark days

苦難的歲月, 黑暗的日子

evil days

苦難的歲月, 黑暗的日子

dog days

(1)三伏天, 悶熱天

(2)(形勢, 時局等)停滯不振的日子

dog-days

(1)三伏天, 悶熱天

(2)(形勢, 時局等)停滯不振的日子

Don't praise the day until evening.

[諺]夜未來臨, 勿夸天晴; 尚未成功之事, 不可譽之過早。

Drunken days have all their tomorrows.

[諺]今霄酒醉, 明早受罪; 現(xiàn)在大魚大肉, 將來必吃苦頭。

early in the day

及時, 為時不晚; 大清早

Every day is not Sunday.

[諺]好景不會常在。

every few days

每隔幾天

every other day

每隔一天[兩天]

every third day

每隔一天[兩天]

Fair and softly go far in a day.

[諺]從容穩(wěn)重, 無往不勝。

fall on evil days

遭到不幸

Father's Day

[美]父親節(jié)(六月第三個星期天)

field day

(1)【軍】野外演習(xí)日

(2)有重要活動的日子

(3)[美]體育比賽日

(4)[美]從事(野外)實地科學(xué)研究的日子

(5)戶外集會, 郊游, 野餐

(6)特別痛快[有趣]的時刻, 獲得最高成功的時刻

for days on end

一連好幾天

(from) day to day

日復(fù)一日地, 一天又一天地

from this day forth

從今天起

from this day onwards

從今天起

Good day!

你好! 再見! (白天分手時用)

good old days

美好的往日, 當(dāng)年

good old time

美好的往日, 當(dāng)年

have a day off

休假一天

have a field day

(1)忙了一整天; 痛快地玩了一陣子

(2)獲得很大的成功或難得的機會

have had one's day

(某人或某事物)全盛時代已經(jīng)過去了; 已經(jīng)過時了

have seen one's day

(某人或某事物)全盛時代已經(jīng)過去了; 已經(jīng)過時了

have seen better days

曾過過富裕的日子

have seen the day when ...

曾經(jīng)經(jīng)歷過...的日子[時代]

have seen the time when ...

曾經(jīng)經(jīng)歷過...的日子[時代]

if it's a day

(年歲等)肯定, 至少

if he's a day

(年歲等)肯定, 至少

if she's a day

(年歲等)肯定, 至少

in all one's born days

一生, 生平

in broad day

光天化日之下, 在大白天

in daylight

光天化日之下, 在大白天

in days gone by

往日, 從前

in days of old

古代, 昔時, 從前

in days of yore

古代, 昔時, 從前

in one's day

(在某人)年輕時, 在旺盛的時候

on one's day

(在某人)年輕時, 在旺盛的時候

in one's early days

在(某人)年輕的時候, 在初期

in the days to come

將來, 今后

in the old days

昔時, 從前, 過去

in olden days

昔時, 從前, 過去

(in) these days

現(xiàn)在, 如今, 目前

(in) these latter days

近來; 當(dāng)今時代

(in) this day and age

目前; 在今天這個時代

in those days

當(dāng)時, 那時候

keep one's day

守時日; 守約

know the time of day

(1)識時務(wù); 機靈, 能隨機應(yīng)變

(2)消息靈通; 了解情況

late in the day

[口]為時太晚, 很晚, 失時機

live out one's days

過一輩子

live out one's life

過一輩子

livelong day

終日, 整天整日

lose the day

戰(zhàn)敗

make a day of it

把整天的時間用于某事上

make sb.'s day

使某人的日子過得快活

many a day

好多日子, 許多天, 長時間里

name in (on) the same day with

與...同日而語

name the day

(女人)決定結(jié)婚的日子

of a day

暫短的; 短命的

of the day

當(dāng)時的; 當(dāng)代的

off day

(1)休假日

(2)體力不好的日子; 運動員競技狀態(tài)不佳的時候

one day

有一天, 某一天; 總有一天

one fine day

有一天, 有一回, 有一次(講故事時常用語)

one of these(fine) days

近日, 不日; 總有一天

one's day

在家會客日

one's day is gone

已非當(dāng)年; 黃金時代已經(jīng)過去了

one's days are numbered

活不多久了, 壽命不長了

one's hours are numbered

活不多久了, 壽命不長了

open as the day

[口]襟懷坦白, 光明磊落

palmy days

全盛時期

parting day

(詩中用語)傍晚, 黃昏的時候

Praise a fair day at night.

[諺]到了夜里才能說今天是晴天; 蓋棺定論。

salad days

(1)年輕不懂事的時期, 經(jīng)驗不足的青少年時期

(2)[美俚]最佳時期, 全盛時期

save the day

(1)【軍】扭轉(zhuǎn)敗局

(2)挽救局面

see better days

(曾經(jīng))盛極一時, (曾經(jīng))闊氣過

some day

(將來)總有一天

one of these days

(將來)總有一天

some fine day

將來有一天

Sufficient for the day is the evil thereof.

[諺]當(dāng)天的苦惱就夠人受了[別再為明天操心了]。

Sufficient unto the day is the evil thereof.

[諺]當(dāng)天的苦惱就夠人受了[別再為明天操心了]。

That will be the day.

(1)那正是值得期待的日子。

(2)[諷]沒有那回事兒; 不會有這樣的事。

The better day, the better deed.

[諺]越是節(jié)日, 做事越順利。

the day

(1)到那時, 到那一天

(2)發(fā)生重大事件的那一天

the day after

[美 day after]第二天

the day after tomorrow

后天

the day before

(某日的)前一天, 頭天

the day before yesterday

前天

The day goes against...

戰(zhàn)況對...不利

the other day

前些日子, 幾天前, 那天

the present day

目前, 當(dāng)代

this day month

一個月前的今天; 一個月后的今天

this day week

上星期的今天; 下星期的今天

this many a day

這許多天來, 這段日子里

those days

那些日子; 那個時代

through the day

一整天

till one's dying day

直到生命結(jié)束的一天; 至死

to one's dying day

直到生命結(jié)束的一天; 至死

to a day

恰好; 一天也不差

to the day

恰好; 一天也不差

to this day

迄今; 直到今天, 直到現(xiàn)在

turn the day against sb.

使某人陷入不利的局勢

wear through the day

好歹挨過了一天

win the day

獲勝; 獲得成功

with each passing day

日益地, 一天天地

without day

無期限地延期

day about

每隔一天

day after day

一天又一天地, 日復(fù)一日地

day after the fair

過遲, 錯過時機

day behind the fair

過遲, 錯過時機

day and night

日日夜夜地, 日夜不停地

night and day

日日夜夜地, 日夜不停地

day before the fair

過早, 太早

day by day

逐日地, 一天天地

day in and day out

一天到晚, 天天; 繼續(xù)不斷地

day in court

(1)【律】出庭日

(2)發(fā)言的機會

day of doom

(1)世界末日, 上帝最后審判日

(2)【律】法庭宣判日

day of judgement

(1)世界末日, 上帝最后審判日

(2)【律】法庭宣判日

day of reckoning

算帳的日子; 受報應(yīng)的日子;【宗】最后審判日

day of rest

星期日

day off

休息日

off day

休息日

day out

(1)在(家)外面度過的日子

(2)仆人的假日

days marked with a white stone

幸福的日子, 吉日

days of grace

【商】寬限日期

特殊用法

account day

結(jié)算日

active day

(地磁)受擾日

disturbed day

(地磁)受擾日

aerological day

【氣】高空觀測日

alloted days

規(guī)定天數(shù)

antipodes day

船舶通過國際日期變更線日期

apparent solar day

視太陽日

appointed day

指定日期

Arbor Day

[美]植樹節(jié)

All Fool's Day

=(April Fool's Day)萬愚節(jié), 愚人節(jié)(四月一日, 這天中午前可以愚弄他人的)

All Hallows Day

萬圣節(jié)(11月1日)

All Saints' Day

萬圣節(jié)(11月1日)

Arbor Day

[美]植樹節(jié)

Armistice Day

第一, 二次世界大戰(zhàn)的停戰(zhàn)紀念日(11月11日)(自1954年起美國改稱 Veterans Day 退伍軍人節(jié))

Remembrance Day

第一, 二次世界大戰(zhàn)的停戰(zhàn)紀念日(11月11日)(自1954年起美國改稱 Veterans Day 退伍軍人節(jié))

Army Day

(中國)建軍節(jié)(8月1日)

Ascension Day

耶穌升天節(jié)(復(fù)活節(jié)后第四十天以后的第一個星期四)

Holy Thursday

耶穌升天節(jié)(復(fù)活節(jié)后第四十天以后的第一個星期四)

assumed settling day

假定結(jié)算日

astronomical day

天文日

average solar day

平均太陽日

banian day

缺肉天, [澳]伙食不好的日子

banyan day

缺肉天, [澳]伙食不好的日子

bargain day

交易日, 廉價銷售日

basic labour day

基本勞動日

Bastille Day

巴士底日(7月14日, 法國國慶日)

black-letter day

(1)平日, 素日, 非節(jié)假日

(2)不吉利或倒霉的日子

Boxing Day

圣誕贈禮日(在這天向雇員、郵遞員等贈送禮物, 為"圣誕節(jié)次日")

business day

營業(yè)日

business-industry-education day

[美]工商教育日(中小學(xué)教師到工商企業(yè)了解情況)

calendar day

歷日

calm day

(地磁)平靜日

quiet day

(地磁)平靜日

car day

車日

carriage over day

緩期與否決定日(英國交易所用語)

cash day

付款日

census day

人口普查日

chair days

[詩]晚年, 暮年

chair-days

[詩]晚年, 暮年

civil day

民用日, 晝夜

clear days

完整工作日

closing day

停業(yè)日

college day

大學(xué)日(中學(xué)請大學(xué)來人介紹情況)

college days

大學(xué)時代

Columbus Day

哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲紀念日(10月12日)

Discovery Day

哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲紀念日(10月12日)

consecutive days

連續(xù)作業(yè)日, 連續(xù)營業(yè)日

constituent day

【天】要素日

contango day

交易延期費結(jié)算日

continuation day

交割限期日

control day

【氣】控制日

court day

(法庭)開庭日, 審理日

daft days

圣誕節(jié)前后的歡樂日子

decoration day

校慶日

delivery day

交貨日

demurrage days

滯期天數(shù)

disturbed day

(地磁)受擾日

active day

(地磁)受擾日

double day

二重日, 雙日

dull day

淡日

Earth Day

地球清潔日

eight-hour day

八小時制

ember days

【宗】四季大齋日

ephemeris day

【天】歷書日

extended school day

延長學(xué)生在校時間制

fast day

齋戒日

First Day

基督教公誼會對星期日的稱呼

flag day

[英](一種慈善機關(guān)募捐款人送一面小旗以示敬意的)售旗募捐日

Flag Day

美國國旗紀念日(6月14日)

Forefather's Day

[美]祖先紀念日(12月21日)

frost day

【氣】霜日

full business day

交易整日

gaudy day

[英](大學(xué))會餐日

halcyon days

【氣】平安時期

high day

節(jié)日, 宗教節(jié)日

holy day

宗教節(jié)日; (天主教)瞻禮日

honors day

開學(xué)典禮, 結(jié)業(yè)式

Hundred Days

(拿破侖從厄爾巴逃出重掌政權(quán)至徹底失敗為止的)百日天下(1815.3.20-1815.6.28)

ice day

【氣】冰日

idle days

停留天數(shù)(不能使用或沒有用的天數(shù))

Inauguration Day

美國總統(tǒng)就職日(從前是3月4日, 1934年后改為11月20日)

Independence Day

美國獨立日(7月4日)

initial day

起算日

intercalary day

【天】閏日

Julian day

【天】儒略日

key day

【氣】關(guān)鍵日

labor day

工作日

Labour Day

勞動節(jié)

Ladie's Day

[美]女賓日(該日婦女可免費或半費觀看各種體育比賽 )

Lady Day

(1)圣母領(lǐng)報節(jié)(3月5日)

(2)[英]春季結(jié)帳日

Last day

上帝最后審判日(大寫, 小寫皆可)

last day of school year

學(xué)年結(jié)束日

lay days

裝卸貨日數(shù); 停泊日數(shù), 出港遲延日數(shù)

leap day

閏日

legal day

(到午夜12點為止的)一日

loading days

裝貨日期

Lord's Day

【宗】主日(即星期日)

lunar day

【天】太陰日

lying days

卸貨日

mail day

郵件截止日

market day

集市日

May Day

五一國際勞動節(jié)

measuring day

【采礦】收尺日

megawatt day

兆瓦日, 兆瓦天

memorial day

紀念日

Memorial Day

[美]美國對陣亡戰(zhàn)士的紀念日(每州不同, 一般5月30日)

meridian day

子午線日

Michaelmas day

英國結(jié)算期之一(9月29日)

Midsummer day

英國結(jié)算期之一(6月24日)

Mother's Day

(美國, 加拿大等的)母親節(jié)(5月份的笫二個星期日)

name day

結(jié)算日, 命名日(歐美人常以圣徒名取名, 該圣徒的節(jié)日即為此人的命名日); (嬰兒的)受洗日

National Day

國慶節(jié)

non-business days

非營業(yè)日期, 休息日

open day

營業(yè)日

open school day

學(xué)校開放日["周"; "夜"]

open school week

學(xué)校開放日["周"; "夜"]

open school night

學(xué)校開放日["周"; "夜"]

opening day

開幕日

ordinary day

(地磁)平常日

overcast day

【氣】陰日

packet day

郵件截止日; 郵船開航日

pay day

付款日, 發(fā)工資日, 結(jié)算日, 交割日

perpetual day

極地永晝(地球南北極每年各有六個月全是白晝)

planned days of turnover of current capital

流動資金計劃周轉(zhuǎn)天數(shù)

play day

比賽日

professional days

[美]專業(yè)日(教師參加專業(yè)團體會議的時間)

prompt day

延期交易的交割日

prize day

授獎典禮日; [英]畢業(yè)式

quarter days

四季度支付期

quarterage day

每季付款日

quiet day

(地磁)平靜日

calm day

(地磁)平靜日

rain day

【氣】雨日

reday letter day

節(jié)日或值得紀念的日子

Remembrance Day

[英]紀念陣亡將士紀念日(每年11月11日或這天前后的星期日)

rest day

休息日

Rogation Days

祈禱日(耶穌升天節(jié)前的三天)

running days

連續(xù)工作日, 連續(xù)日

sailing day

開船日期

salad days

(創(chuàng)作家的)全盛時期; 最佳時期

school days

學(xué)生時代

settlement day (settling day)

清算日, 交割日, 結(jié)算日, 決算日

shipping day

開船日期

solar day

太陽日

speech day

[英](學(xué)校)年度授獎典禮(日); 畢業(yè)式

star day

【天】恒星日

stream day

開工日

tag day

[美]街頭募捐日(對街頭募款者贈以小紙簽)

tax day

征稅日期

term day

支付日, 結(jié)算日, 結(jié)帳日

Thanksgiving Day

[美]感恩節(jié)(在美國是11月的最后一個星期四, 在加拿大是10月的第二個星期一)

The Day

決戰(zhàn)的日子; 勝利的日子

thunderstorm day

【氣】雷暴日

ticket day

(交易所)交割日的前一天

tidal day

【?！砍毕?/p>

trading day

交易日

transfer days

過戶日(英格蘭銀行免費辦理公債等過戶的日子, 指星期一至星期五)

Valentine's Day

【宗】圣瓦倫丁節(jié)(情人節(jié), 2月24日)

varnishing day

(1)畫展開幕的前日(作者最后修飾作品的一天)

(2)藝術(shù)展覽開幕日

V-E Day

歐洲勝利日(1945年5月8日德國宣布無條件投降日)

Veterans Day

[美]退伍軍人節(jié)(11月11日)

wageday

發(fā)放工資日

waterday

[日]全國水質(zhì)檢查日

weather working days

晴天工作日, 氣候良好工作日

well day

不發(fā)病的日子(兩次發(fā)病之間的日子)

working day

(中學(xué)生)工廠勞動日, 工作日

Youth Day

青年節(jié)

youthful days

青年時期

day for paying taxes

繳稅日

days in arrears

滯延日數(shù)

days in bank

報告日

day of clear sky

【氣】晴空日

day of delivery

交付日期

days of examining and receiving

驗收天數(shù)

days of grace

寬限(商業(yè)票據(jù))

days of insurance

保險天數(shù)

day of maturity

到期日

days of normal stock

經(jīng)常儲備天數(shù)

days of preparation

整備天數(shù)

day of reckoning

結(jié)帳日

day of snow

【氣】雪日

days of store

儲備天數(shù)

days of turnover

周轉(zhuǎn)天數(shù)

days of turnover of current capital

流動資金周轉(zhuǎn)天數(shù)

英漢航海大詞典

the other day

n.那天,前幾天