tulip

簡(jiǎn)明英漢詞典

tulip

[5tju:lip]

n.

[植]郁金香, 郁金香花, 郁金香球莖

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

tulip

tu.lip

AHD:[t?“l(fā)1p, ty?“-]

D.J.[6tu8lip, 6tju8-]

K.K.[6tul!p, 6tju-]

n.（名詞）

(1)Any of several bulbous plants of the genus Tulipa, native chiefly to Asia and widely cultivated for their showy, variously colored flowers.

郁金香：主要原產(chǎn)于亞洲的幾種郁金香 屬球莖植物，因其艷麗多彩的花朵而廣為栽種

(2)The flower of any of these plants.

郁金香花：任一種這種植物的花

語(yǔ)源

(1)French tulipe

法語(yǔ) tulipe

(2)alteration of tulipan

tulipan的變化

(3)from Ottoman Turkish tülbend [muslin, gauze]

源自 奧斯曼土耳其語(yǔ) tülbend [棉花，薄紗]

注釋

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend, “muslin, gauze.” (Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend. ) The Turkish word for gauze, with which turbans can be wrapped, seems to have been used for the flowerbecause a fully opened tulip was thought to resemble a turban.

盡管我們把郁金香和荷蘭以及風(fēng)車(chē)聯(lián)系在一起，但該詞的歷史卻帶我們踏上通往中東的漫長(zhǎng)旅途，在那里，郁金香與纏頭巾相關(guān)，并在16世紀(jì)傳到歐洲。tulip 一詞在英語(yǔ)中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ， 它源于法語(yǔ)tulipe 和其廢詞形式 tulipan ， 或是從奧斯曼土耳其語(yǔ)tulbend （“棉布，薄紗”）而來(lái)的現(xiàn)代拉丁詞 tuloa （我們的turban 一詞在英語(yǔ)中首次記錄于16世紀(jì)， 它也可追溯到奧斯曼土耳其語(yǔ)tulbend )。 看來(lái)土耳其語(yǔ)中表示用來(lái)裹住纏頭巾的薄紗的詞語(yǔ)曾被用于表示郁金香花，因?yàn)槿藗冋J(rèn)為一朵盛開(kāi)的郁金香與纏頭巾極為相似

現(xiàn)代英漢詞典

tulip

[5tju:lIp; (?@) 5tu:-]

n.

郁金香，山慈姑；郁金香屬植物

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

tulip

[5tju:lip]

n.

(1)【植】郁金香(屬); 山慈姑

(2)炮口帶

特殊用法

lady tulip

克路斯氏郁金香

wild tulip

林下郁金香

[七國(guó)語(yǔ)言]英漢公共大詞典

tulip

郁金香

美國(guó)傳統(tǒng)詞典

tulip

tu.lip

AHD:[t?“l(fā)1p, ty?“-]

D.J.[6tu8lip, 6tju8-]

K.K.[6tul!p, 6tju-]

n.

(1)Any of several bulbous plants of the genus Tulipa, native chiefly to Asia and widely cultivated for their showy, variously colored flowers.

(2)The flower of any of these plants.

語(yǔ)源

(1)French tulipe

(2)alteration of tulipan

(3)from Ottoman Turkish tülbend [muslin, gauze]

注釋

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend, “muslin, gauze.” (Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend. ) The Turkish word for gauze, with which turbans can be wrapped, seems to have been used for the flowerbecause a fully opened tulip was thought to resemble a turban.

英漢進(jìn)出口商品詞匯大全

tulip

郁金香

英漢農(nóng)牧林大詞典

tulip

n.郁金香

英漢中醫(yī)大詞典

tulip

n.郁金額香屬植物,山慈姑