詞條：鷹化為鳩，眾鳥猶惡其眼

yīng huà wéi jiū，zhòng niǎo yóu wù qí yǎn

鳩：斑鳩；憎：憎恨。鷹變化為斑鳩，其他的斑鳩仍厭惡它的目光。比喻外表變化，兇惡的本性不改，仍遭厭惡。