tally

簡明英漢詞典

tally

[5tAli]

n.

符木(古時(shí)用,上有刻痕記載交貨、欠款等的數(shù)量), 記賬, 得分, 標(biāo)記牌, 標(biāo)簽, 符合, 對應(yīng)物, 計(jì)數(shù)器

vt.

點(diǎn)數(shù), 計(jì)算, 記錄, 加標(biāo)簽于, 使符合

vi.

符合, 吻合, 記分

美國傳統(tǒng)詞典[雙解]

tally

tal.ly

AHD:[t2l“?]

D.J.[6t#li8]

K.K.[6t#li]

n.（名詞）

【復(fù)數(shù)】 tal.lies

(1)A reckoning or score.

測量，記數(shù)

(2)A stick on which notches are made to keep a count or score.

符木：上面有用來記帳或記數(shù)的刻痕的木簽

(3)A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.

符木：過去在上面刻畫以記錄所付或所欠數(shù)目的木簽

(4)A mark used in recording a number of acts or objects, most often in series of five, consisting of four vertical lines canceled diagonally or horizontally by a fifth line.

計(jì)量單位：用來記錄許多行為或物體的一種標(biāo)記，一般以五個(gè)為一序列，由四根豎直的線被第五根線對角或水平地劃過組成

(5)A label, ticket, or piece of metal or wood used for identification or classification, especially in gardens and greenhouses.

標(biāo)志牌：用來識(shí)別名稱或分類的金屬或木制的標(biāo)簽、小條或小塊，尤指在花園和暖房里

(6)Something that is very similar or corresponds to something else; a double or counterpart.

相似物對應(yīng)物：和某一事物很相似或相應(yīng)的某個(gè)事物；完全相似的事物或?qū)Φ任?/p>

(7)Nautical A metal plate attached to a ship's machinery and bearing instructions for its use.

【航海】 金屬牌：附在一艘船的機(jī)構(gòu)上的一塊金屬片，上有其使用說明

v.（動(dòng)詞）

tal.lied， tal.ly.ing， tal.lies

v.tr.（及物動(dòng)詞）

(1)To reckon or count.

測量或計(jì)數(shù)

(2)To record by making a mark.

通過做記號(hào)記錄

(3)To label, as with a ticket, for identification or classification.

加標(biāo)簽于：為識(shí)別或分類而給…加上標(biāo)簽（如用一張簽條）

(4)To cause to correspond or agree.

符合，吻合：使…與（另一事物）相應(yīng)或吻合

v.intr.（不及物動(dòng)詞）

(1)To be alike; correspond or agree:

符合，吻合：相似、相對應(yīng)或相吻合：

The report tallies with your description of the accident.

報(bào)導(dǎo)和你對該事故的描述相吻合

(2)To keep score.

記下數(shù)目或計(jì)分

語源

(1)Middle English taly

中古英語 taly

(2)from Anglo-Norman tallie

源自 英法語 tallie

(3)from Medieval Latin tallia

源自 中世紀(jì)拉丁語 tallia

(4)from Latin t3a [stick]

源自 拉丁語 t3a [小棍]

現(xiàn)代英漢詞典

tally

[5tAlI]

n.

-lies

(1)賬簿； 記賬；記錄

(2)單位數(shù)

詞性變化

tally

vi., vt.

-lied, -lying

(1)符合；吻合；使一致

Your account tallies with mine.

你的帳目和我的相符。

(2)計(jì)算；清點(diǎn)

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

tally

[5tAli]

n.

(1)符木(古時(shí)記載欠帳或付款數(shù)目的木簽), 標(biāo)簽, 籌(碼), 名牌, 標(biāo)記牌

(2)帳, 記帳, 記錄

(3)(比賽時(shí)的)比分, 得分, 分

(4)簿記表格[帳頁]

(5)手執(zhí)計(jì)數(shù)器, 計(jì)數(shù)板

(6)(兩相驗(yàn)合用的)對應(yīng)物, 對劈木條之一, 驗(yàn)合用的憑據(jù)

(7)符合, 吻合

(8)【航?！坷碡? 點(diǎn)數(shù); 結(jié)算, 運(yùn)算; 總計(jì)

(9)計(jì)數(shù)符, 單位數(shù), 計(jì)算單位(打, 二十, 一百等)

keep a daily tally of the water-level fluctuations

記錄每天水位變化情況

a tally of a game

一場比賽的記錄

The dishes were counted in -lies of 20.

碟子是以二十為單位計(jì)算的。

詞性變化

tally

[5tAli]

vt.

(1)刻于符木

(2)計(jì)算, 記錄, 清點(diǎn)

(3)使符合, 使適合

tally a score

記錄一積分

tally

[5tAli]

vi.

符合, 計(jì)算, 記錄[分]

Your list -lies with mine.

你的表格與我的相符。

繼承用法

tally-register

n.

計(jì)數(shù)器

tally-woman

n.

姘婦

習(xí)慣用語

buy on [upon] tally

賒購

by the tally

按打(捆)出售貨物

live (on) tally [livetallywith]

[俚]非婚同居; 作露水夫妻

make a tally in a game

在比賽中得分

strike tally

符合; 行動(dòng)一致

tally down

減一

tally up

加一; 結(jié)算, 總結(jié)

tally with

與...相符合; 與...一致

特殊用法

dry tally

干材計(jì)數(shù)

green chain tally

生材計(jì)數(shù), 生材臺(tái)帳

hand tally

(手搖)計(jì)數(shù)器

log tally

原木計(jì)數(shù), 原木臺(tái)帳

lumber tally

制材記數(shù), 成材臺(tái)帳

mark tally

標(biāo)記點(diǎn)數(shù)

mill tally

工廠木材計(jì)數(shù), 實(shí)計(jì)材積表

sling tally

吊貨點(diǎn)數(shù)

warehouse tally

倉庫理貨

英文相關(guān)詞典

tally

agreecalculatecheckcoincidecomputecorrespondcountestimatefigurelistmatchreckonscore

[七國語言]英漢信息大詞典

tally

計(jì)數(shù)

英漢雙解計(jì)算機(jī)詞典

tally

計(jì)數(shù)；［總計(jì)，結(jié)算］

1. A count of the number of times that something has happened.

對某事發(fā)生次數(shù)的累計(jì)。 2. To count or add. | 計(jì)數(shù)或累加。

美國傳統(tǒng)詞典

tally

tal.ly

AHD:[t2l“?]

D.J.[6t#li8]

K.K.[6t#li]

n.

pl. tal.lies

(1)A reckoning or score.

(2)A stick on which notches are made to keep a count or score.

(3)A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.

(4)A mark used in recording a number of acts or objects, most often in series of five, consisting of four vertical lines canceled diagonally or horizontally by a fifth line.

(5)A label, ticket, or piece of metal or wood used for identification or classification, especially in gardens and greenhouses.

(6)Something that is very similar or corresponds to something else; a double or counterpart.

(7)Nautical A metal plate attached to a ship's machinery and bearing instructions for its use.

v.

tal.lied, tal.ly.ing, tal.lies

v.tr.

(1)To reckon or count.

(2)To record by making a mark.

(3)To label, as with a ticket, for identification or classification.

(4)To cause to correspond or agree.

v.intr.

(1)To be alike; correspond or agree:

The report tallies with your description of the accident.

(2)To keep score.

語源

(1)Middle English taly

(2)from Anglo-Norman tallie

(3)from Medieval Latin tallia

(4)from Latin t3a [stick]

[名詞委審定]英漢林學(xué)名詞(1989)

tally

(1)每木調(diào)查

(2) 又稱“每木檢尺”。

英漢船舶大詞典

tally

n.點(diǎn)貨,計(jì)數(shù)單位

朗文英漢綜合電腦詞典

tally

計(jì)數(shù)；標(biāo)記

英漢電信大詞典

tally

n.計(jì)數(shù),標(biāo)簽

英漢紡織大詞典

tally

n.計(jì)數(shù),運(yùn)算,標(biāo)簽

英漢廣播大詞典

tally

n.計(jì)數(shù),標(biāo)簽

英漢航海大詞典

tally

n.標(biāo)簽,名牌

英漢化學(xué)大詞典

tally

n.標(biāo)簽,手執(zhí)計(jì)數(shù)器,對應(yīng)物;vt.計(jì)算,記錄

英漢海運(yùn)大詞典

tally

理貨，點(diǎn)數(shù)

基本詞義

tally

理貨，點(diǎn)數(shù)簽子，籌子，標(biāo)記理貨，點(diǎn)貨

基本詞義

tally

理貨，點(diǎn)數(shù)簽子，標(biāo)記計(jì)數(shù)單位(打、一百等)記錄理貨，點(diǎn)貨

基本詞義

tally

計(jì)數(shù)單位(打、一百等)，記錄，簽子，籌子，標(biāo)記，點(diǎn)貨，理貨，點(diǎn)數(shù)

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

tally

n.標(biāo)簽(手執(zhí)計(jì)數(shù)器,對應(yīng)物);vt.計(jì)算(記錄)

英漢機(jī)械大詞典

tally

n.運(yùn)算,合箱記號(hào)

英漢建筑大詞典

tally

n.標(biāo)簽,牌號(hào)

英漢農(nóng)牧林大詞典

tally

n.耳標(biāo)

英漢水利大詞典

tally

n.標(biāo)簽,標(biāo)記牌,計(jì)數(shù)

英漢心理學(xué)大詞典

tally

計(jì)數(shù)

英漢冶金大詞典

tally

n.牌號(hào),標(biāo)號(hào)

英漢造紙大詞典

tally

n.運(yùn)算,合箱記號(hào)