tone

簡(jiǎn)明英漢詞典

tone

[tEun]

n.

音調(diào), 音質(zhì), 語(yǔ)調(diào), 色調(diào), 狀況, 品質(zhì), 語(yǔ)氣, 氣氛

vt.

調(diào)和, 增強(qiáng), 以特殊腔調(diào)說(shuō), 配合, 定音調(diào)

vi.

顏色調(diào)和

基本詞義

Tone

[tEun]

托恩(姓氏)

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

tone

tone

AHD:[t?n]

D.J.[toun]

K.K.[ton]

n.（名詞）

(1)Music

【音樂(lè)】

(2)A sound of distinct pitch, quality, and duration; a note.

音：具有清晰的聲調(diào)、音質(zhì)和音長(zhǎng)的聲音；一個(gè)音階

(3)The interval of a major second in the diatonic scale; a whole step.

全音：全音階中大二度音程的間歇；全音程

(4)A recitational melody in a Gregorian chant.

調(diào)：格列高利圣歌中背誦性的曲調(diào)

(5)The quality or character of sound.

音質(zhì)：音的質(zhì)量或特點(diǎn)

(6)The characteristic quality or timbre of a particular instrument or voice.

音色：某種樂(lè)器或嗓音有特色的品質(zhì)或音質(zhì)

(7)The pitch of a word used to determine its meaning or to distinguish differences in meaning.

聲調(diào)：決定某個(gè)詞的意思或區(qū)分詞義的詞的發(fā)音高低

(8)The particular or relative pitch of a word, phrase, or sentence.

音調(diào)：某個(gè)單詞、詞組或句子的特定或相對(duì)調(diào)

(9)Manner of expression in speech or writing:

風(fēng)格：語(yǔ)言或文字表達(dá)時(shí)使用的方式：

took an angry tone with the reporters.

帶著怒氣與記者說(shuō)話

(10)A general quality, effect, or atmosphere:

情調(diào)：總體上的質(zhì)量、效果或氣氛：

a room with an elegant tone.

處于幽雅情調(diào)中的小房間

(11)Color

【色彩】

(12)A color or shade of color:

色調(diào)：某種顏色或顏色的明暗：

light tones of blue.

淡淡的藍(lán)色

(13)Quality of color:

色質(zhì)：

The green wallpaper had a particularly somber tone.

綠色的糊墻紙有一種特別的深沉的色調(diào)

(14)The general effect in painting of light, color, and shade.

色調(diào)：油畫中光線，顏色和明暗形成的總體效果

(15)Physiology

【生理學(xué)】

(16)The normal state of elastic tension or partial contraction in resting muscles.

正常伸縮性：安靜的肌肉所具有的正常的受壓伸縮或局部彎曲的能力

(17)Normal firmness of a tissue or an organ.

健康狀態(tài)：某個(gè)組織或器官所具有的正常堅(jiān)韌性

v.（動(dòng)詞）

toned， ton.ing， tones

v.tr.（及物動(dòng)詞）

(1)To give a particular tone or inflection to.

定調(diào)：給予一個(gè)確定的音調(diào)或聲調(diào)

(2)To soften or change the color of (a painting or photographic negative, for example).

調(diào)色：使柔和或改變?nèi)纾撤彤嫽蛘障竦灼龋┑念伾?/p>

(3)To sound monotonously; intone.

裝腔作勢(shì)地說(shuō)（或念）：發(fā)出單調(diào)的聲音；朗誦

v.intr.（不及物動(dòng)詞）

(1)To assume a particular color quality.

呈現(xiàn)悅目色調(diào)：呈現(xiàn)出某種特定的色彩或色調(diào)

(2)To harmonize in color.

顏色調(diào)和

常用詞組

tone down

To make less vivid, harsh, or violent; moderate.

使…柔和：使變得不那么鮮明、生硬或強(qiáng)烈；調(diào)和

tone up

To make or become brighter or more vigorous.

使增強(qiáng)：使或變得更加明快或更有力量

語(yǔ)源

(1)Middle English ton

中古英語(yǔ) ton

(2)from Old French

源自 古法語(yǔ)

(3)from Latin tonus

源自 拉丁語(yǔ) tonus

(4)from Greek tonos [a stretching] * see ten-

源自 希臘語(yǔ) tonos [草畫] *參見 ten-

基本詞義

Tone

Tone

AHD:[t?n] (Theobold) Wolfe (1763-1798)

D.J.[toun]

K.K.[ton]

NONE（無(wú)詞性）

Irish nationalist who helped secure Parliament's passage of the Catholic Relief Act of 1793 and planned a French invasion of Ireland (1796).

托思，（西奧博爾德）沃爾夫：(1763-1798) 愛(ài)爾蘭民族主義者，在他的幫助下國(guó)會(huì)通過(guò)了1793年的《天主教徒救濟(jì)法案》，并預(yù)見到了法國(guó)對(duì)愛(ài)爾蘭的入侵(1796年）

現(xiàn)代英漢詞典

tone

[tEJn]

n.

(1)聲音；音調(diào)

Her voice has a pleasant tone.

她的聲音有一種悅耳的聲調(diào)。

(2)音質(zhì)；音色

(3)〈音〉音程

(4)語(yǔ)氣；口吻；語(yǔ)調(diào)

(5)聲調(diào)的抑揚(yáng)

(6)色調(diào)； 顏色的配合

(7)色彩的層次；色彩明暗效果

(8)風(fēng)氣；品質(zhì)；特性

the tone of the market

市場(chǎng)供銷情況

詞性變化

tone

vt., vi.

toned, toning

(1)用某種調(diào)子說(shuō)

(2)（常與to連用）給…定調(diào)子，給…定音

(3)（與with連用）調(diào)和色調(diào)

常用詞組

tone down

緩和；減輕；減弱

tone in

與…和諧；與…相配

I think black shoes would tone in better with your coat.

我看黑鞋與你的衣服更相配。

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

tone

[tEun]

n.

(1)聲音, 音調(diào), 音質(zhì)

(2)【音】樂(lè)音, 全音, 全音程

(3)(刊物等的)格調(diào), 風(fēng)格, 氣氛, 風(fēng)氣, 情調(diào)

(4)【無(wú)】可聽音;【醫(yī)】(正常的)健康狀態(tài);【語(yǔ)】聲調(diào), 語(yǔ)調(diào)[氣], 音的高低;【繪】色調(diào), 色澤光度

(5)正常的彈性[伸縮性]

(6)(市場(chǎng)的)供銷[價(jià)格]情況

(7)思想狀態(tài); 心情[境]

deep tone

深沉的聲音

sweet tone

優(yōu)美的聲音

the tone of a market

市場(chǎng)的情況

angry tone

憤怒的語(yǔ)氣

soft green tone

淺綠的色調(diào)

詞性變化

tone

[tEun]

vt.

(1)用某種聲調(diào)說(shuō), 裝腔作勢(shì)地說(shuō)[念]

(2)給...定調(diào)子; 給(樂(lè)器)定音調(diào); 給(畫面)定色調(diào)

(3)增強(qiáng)(機(jī)體)

(4)【攝】給...上[著]色

The newspaper toned down its attack.

那家報(bào)紙緩和了他們的攻擊。

Exercise tones up the muscles.

運(yùn)動(dòng)使肌肉強(qiáng)化。

tone

[tEun]

vi.

具有某種色調(diào); (顏色)調(diào)和, 配合

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

地毯和壁紙、家具配合得非常協(xié)調(diào)。

繼承用法

tonedeaf

adj.

不能精確分辨音調(diào)的

tone-mark

n.

調(diào)號(hào)

tone-pattern

n.

調(diào)型

tone-up

n.

增益

toneless

[5tEJnlIs]

adj.

無(wú)聲的; 無(wú)抑揚(yáng)頓挫的; 單調(diào)的; 平凡的

習(xí)慣用語(yǔ)

dial [dialing] tone

(電話的)撥號(hào)聲

give tone to (=set the tone)

賦予某種情調(diào)或氣氛

in a tone

一致

in tones of

有深淺不同的...色的

tone down

降低調(diào)子; 使顏色調(diào)和; 使緩和

tone (in) with

和...協(xié)調(diào)(尤指顏色)

tone up

提高調(diào)子; 加強(qiáng); 變高

特殊用法

aeolian tone

風(fēng)吹聲

affective tone

情調(diào)

alien tones

外加噪聲

audible tones

可聽音

audible ringing tone

可聞?wù)疋徱?/p>

backstop tone

后定位夾鉗

anti-side tone

消側(cè)音

beat tone

【工】拍音

bronchomotor tone

支氣管肌緊張

bullish tone

漲風(fēng)

busy tone

忙音, 占線音

busy-backtone

忙回音, 占線音

colour tone

色調(diào)

combination tone

結(jié)合音; 組合諧頻, 組合頻率

composite tone

復(fù)合音, 合成音

continuous tone

連續(xù)調(diào)次(復(fù)制品中有中間層次, 如照片)

dead level tone

空層音

deflected tone

(漢語(yǔ))仄聲

differential tone

差音

discriminate tone

識(shí)別音

double peak tone

雙峰聲調(diào)

edge tone

邊棱音

engaged tone

占線音

even tone

(漢語(yǔ))平聲

face tone

面色, 面部色調(diào)

falling tone

降調(diào)

fleshtone

膚色

frequency-modulated audiotone

調(diào)頻音調(diào)

group busytone

群忙音, 群占線音

half tone

(1)點(diǎn)染

(2)點(diǎn)染片

(3)半(音)度

(4)濃淡點(diǎn)圖

hammer tone

錘紋

harmonic tone

諧音

highest tone

(繪畫)最明亮的調(diào)子

hummer tone

蜂音, 哼音

initial tone

開始(畫)的調(diào)子; 第一層調(diào)子

intermediate tone

半色調(diào)

laryngeal tone

喉頭音

level tone

平均聲調(diào), 平聲調(diào)

local tone

畫上物體表面總的調(diào)子; 由明暗關(guān)系構(gòu)成的立體感輪廓

low key tone

陰暗色調(diào)(圖象)

lowest tone

(畫面上)最暗的調(diào)子(部分)

major tone

大全音

masked tone

被掩音

masking tone

掩蔽音

mass tone

主色; 濃色

medium tone

(1)半色調(diào), 中間色調(diào)

(2)半音度

middle tones

(復(fù)制, 印刷制版)中間層次

minor tone

小全音

muscular tone

肌肉緊張

neutral tone

中間色調(diào)

number-unobtainable tone

(電話交換臺(tái))空號(hào)音

oblique tone

仄聲

order tone

蜂音信號(hào)

order wire tone

傳號(hào)線音

original tone

(繪畫)原始的、最初的調(diào)子

pilot tone

導(dǎo)頻音, 控制音

pip-pip tone

接通音

postural tone

姿勢(shì)緊張

range tone

距離音調(diào)

reference tone

基準(zhǔn)音調(diào)

return busy tone

返回忙音

ring back tone

振鈴音, 回鈴音

ringing tone

(繪畫)熱烈的調(diào)子

rise-fall-rise tone

升→降→升調(diào)

service tone

識(shí)別音

shadow tone

半色調(diào)

simple tone

純音, 單音

single tone

單音, 單音信號(hào)

skin tone

膚色

soil tone

土色

spurt tone

突發(fā)音調(diào)

stationary tone

固定音, 不變音

stop tone

停止音; 磁帶終止音

subaudible tone

亞音頻音調(diào)

subjective tone

主觀音(樂(lè))

summation tone

和音

sync tone

【攝】同步音

top tone

主色; 濃色

trouble back tone

故障音

trunk tone

(長(zhǎng)途)撥號(hào)音

warble tone

顫音, 囀音, 低昂音

warm tone

暖調(diào)子

warning tone

告警音

whistling tone

哨音

wind tones

吹奏音

tones of gray

灰色調(diào), 黑白亮度等級(jí), 半色調(diào)等級(jí)

參考詞匯

見 sound2]

基本詞義

Tone

[tEun]

n.

托恩(姓氏)

用法詞典

tone

來(lái)自古法語(yǔ)ton