talk out

簡(jiǎn)明英漢詞典

talk out

談個(gè)明白,詳盡討論, 說(shuō)明

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

talk

talk

AHD:[t?k]

D.J.[t%8k]

K.K.[t%k]

v.（動(dòng)詞）

talked， talk.ing， talks

v.tr.（及物動(dòng)詞）

(1)To articulate (words):

說(shuō)：發(fā)出（詞語(yǔ)）的音來(lái)：

The baby is talking sentences now.

嬰兒正說(shuō)著句子

(2)To give expression to in words:

用詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)：

talk treason.

陳述叛亂罪

(3)To speak of or discuss (something):

談?wù)摶蛴懻摚臣挛铮?/p>

talk music; talk business.

談?wù)撘魳?lè)；談?wù)撋虡I(yè)

(4)To speak or know how to speak in (an idiom or a language):

以某語(yǔ)言表達(dá)：用（一個(gè)習(xí)慣用法或一種語(yǔ)言來(lái)）說(shuō)或知道如何說(shuō)：

talked French with the flight crew.

用法語(yǔ)和機(jī)組人員交談

(5)To gain, influence, or bring into a specified state by talking:

說(shuō)服：通過(guò)說(shuō)話來(lái)贏得、影響或使…進(jìn)入某一特定的狀態(tài)：

talked me into coming; talked their way out of trouble.

說(shuō)服我借著聊天消除憂慮

(6)To spend (a period of time) by or as if by talking:

用談話打發(fā)時(shí)間：用說(shuō)話或仿佛用說(shuō)話來(lái)打發(fā)（一段時(shí)間）：

talked the evening away.

在談話中度過(guò)了傍晚的時(shí)光

v.intr.（不及物動(dòng)詞）

(1)To converse by means of spoken language:

交談：通過(guò)口語(yǔ)來(lái)交流思想：

We talked for hours.See Synonyms at speak

我們談了幾個(gè)鐘頭參見(jiàn) speak

(2)To articulate words:

說(shuō)話：發(fā)出詞語(yǔ)的音來(lái)：

The baby can talk.

這個(gè)嬰兒會(huì)說(shuō)話了

(3)To imitate the sounds of human speech:

模仿人說(shuō)話的聲音：

The parrot talks.

這個(gè)鸚鵡會(huì)說(shuō)話

(4)To express one's thoughts or emotions by means of spoken language:

談?wù)摚和ㄟ^(guò)口語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的思想或情感：

talked about the pros and cons of the issue.

談?wù)撨@一議題中的正反兩方

(5)To convey one's thoughts in a way other than by spoken words:

用說(shuō)話以外的其它方式來(lái)表達(dá)自己的思想：

talk with one's hands.

用手勢(shì)來(lái)表達(dá)情意

(6)To express one's thoughts in writing:

以書(shū)面的形式來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)：

Voltaire talks about London in this book.

伏爾泰在這本書(shū)中談到了他對(duì)倫敦的看法

(7)To parley or negotiate with someone:

商議，協(xié)商：和某人商談或談判：

Let's talk before continuing to fight.

讓我們?cè)诶^續(xù)開(kāi)戰(zhàn)前先坐下來(lái)談一談

(8)To spread rumors; gossip:

散布謠言；閑談：

If you do that, people will talk.

如果你這么做，就會(huì)落人口實(shí)

(9)To allude to something:

提及某事物：

Are you talking about last week?

你是在說(shuō)上個(gè)星期的事嗎?

(10)To consult or confer with someone:

交談：與某人交談或向某人咨詢(xún)：

I talked with the doctor.

我和醫(yī)生談過(guò)了

(11)To reveal information concerning oneself or others, especially under pressure:

交代：吐露關(guān)于自己或別人的信息，尤指在有壓力的情形下：

Has the prisoner talked?

那個(gè)罪犯交代了嗎?

(12)Informal To be efficacious:

【非正式用語(yǔ)】 有效力：

Money talks.

有錢(qián)能使鬼推磨

n.（名詞）

(1)An exchange of ideas or opinions; a conversation.

交談：觀點(diǎn)或意見(jiàn)的交換；對(duì)話

(2)A speech or lecture.

演講或講座

(3)Hearsay, rumor, or speculation:

傳聞、謠言或猜測(cè)：

There is talk of bankruptcy.

有傳聞?wù)f要破產(chǎn)

(4)A subject of conversation:

談話的題目：

a musical that is the talk of the town.

成為鎮(zhèn)上人們的議論話題的一部歌舞片

(5)Often talks A conference or negotiation:

常作 talks 會(huì)議，談判：

peace talks.

和談

(6)Jargon; slang:

黑話；俚語(yǔ)：

prison talk.

監(jiān)獄里犯人間用的隱語(yǔ)

(7)Empty speech or unnecessary discussion:

空話，不必要的討論：

much talk and no action.

光有一大堆空話而無(wú)實(shí)際行動(dòng)

(8)A particular manner of speech:

特殊的談話方式：

baby talk; honeyed talk.

嬰兒式的談話；甜言蜜語(yǔ)

(9)Something, such as the sounds of animals, felt to resemble human talk:

動(dòng)物發(fā)出的聲音：被認(rèn)為是類(lèi)似人類(lèi)談話的某事物，比如動(dòng)物的聲音：

whale talk.

鯨語(yǔ)

常用詞組

talk around

(1)To persuade:

勸說(shuō)：

I talked them around to my point of view.

我說(shuō)服了他們接受我的觀點(diǎn)

(2)To speak indirectly about something:

間接地談?wù)撃呈拢?/p>

talked around the subject but never got to the point.

只是在那個(gè)話題上兜圈子而沒(méi)有說(shuō)到點(diǎn)子上

talk at

To address someone orally with no regard for or interest in the person's reaction or response.

直接表達(dá)意見(jiàn)而不顧他人的反應(yīng)：口頭上對(duì)某人講話而對(duì)其反應(yīng)或回應(yīng)并不在意或沒(méi)有興趣

talk back

(1)To make an impertinent reply:

頂嘴：做出無(wú)禮的回答：

a saucy child who talked back.

與人頂嘴的調(diào)皮小孩

(2)To make a belligerent response:

作出敵意的反應(yīng)：

heavy guns talking back.

重炮還在憤怒地還擊

talk down

(1)To depreciate:

貶低：

talked down the importance of the move.

貶低這一行動(dòng)的重要性

(2)To address someone with insulting condescension:

以居高臨下的口氣說(shuō)話：用帶有侮辱性的屈就態(tài)度與某人談話：

talked down to her subordinates.

居高臨下地與她的下級(jí)說(shuō)話

(3)To silence (a person), especially by speaking in a loud and domineering manner.

以滔滔不絕的大聲議論壓倒：使（某人）安靜，尤指通過(guò)大聲地或不可爭(zhēng)辯地說(shuō)話來(lái)達(dá)到這一目的

(4)To direct and control (the flight of an aircraft during an approach for landing) by radioed instructions either from the ground or a nearby aircraft.

用無(wú)線電通話引導(dǎo)：通過(guò)陸上的或附近一架飛機(jī)上的無(wú)線電指揮來(lái)引導(dǎo)和控制（靠近著陸點(diǎn)的一架飛機(jī)的飛行）

talk out

(1)To discuss (a matter) exhaustively:

詳盡地討論（某事）：

I talked out the problem with a therapist.

我和一位藥劑師詳盡地談了這一問(wèn)題

(2)To resolve or settle by discussion.

通過(guò)討論來(lái)解決或決定

(3)Chiefly British To block (proposed legislation) by filibustering.

【多用于英國(guó)】 說(shuō)服…放棄：以冗長(zhǎng)的演說(shuō)來(lái)阻撓（一項(xiàng)議案）

talk over

(1)To consider thoroughly in conversation; discuss:

透徹的討論：在對(duì)話中透徹地考慮；討論：

talked the matter over.

詳盡地探討這一問(wèn)題

(2)To win (someone) over by persuasion:

說(shuō)服，勸說(shuō)：通過(guò)勸說(shuō)贏得（某人）：

talked them over to our side.

說(shuō)服他們支持我們這邊

talk up

(1)To speak in favor of; promote:

講對(duì)…有利的話；促銷(xiāo)：

talked the candidate up; talked up the new product.

為候選人說(shuō)好話捧場(chǎng)；促銷(xiāo)新產(chǎn)品

(2)To speak up in a frank, often insolent manner.

大肆吹捧：以直言不諱的經(jīng)常是厚顏無(wú)恥的方式大聲說(shuō)出

習(xí)慣用語(yǔ)

talk big【非正式用語(yǔ)】

To brag.

吹牛

talk sense

To speak rationally and coherently.

理智地和連貫地講話

語(yǔ)源

Middle English talken * see del- 2

中古英語(yǔ) talken *參見(jiàn) del- 2

現(xiàn)代英漢詞典

talk

[tC:k]

vi., vt.

(1)（常與to, with連用）說(shuō)話

Don't talk drivel!

別說(shuō)傻話!

That child is too young to talk.

那個(gè)孩子太小了，不會(huì)說(shuō)話。

(2)講，演講

(3)交談；表達(dá)意思

to talk by gestures

用手勢(shì)交談

The two men were talking.

這兩個(gè)人在談話。

(4)（常與about連用）談?wù)?；討?/p>

Today I'd like to talk about the Congress of the United States.

今天,我想談一談美國(guó)的國(guó)會(huì)。

We talked about music all night.

我們整夜都在談?wù)撘魳?lè)。

(5)（與at連用）影射

(6)（常與into, out of連用）說(shuō)服…做，說(shuō)服…不做

習(xí)慣用語(yǔ)

talk big

吹牛；說(shuō)大話

詞性變化

talk

n.

(1)說(shuō)話的方式、態(tài)度等

baby talk

兒語(yǔ)

(2)商量

We had a long talk.

我們談了很長(zhǎng)時(shí)間。

(3)聊天，閑談

(4)話題

His strange behavior is the talk of the town.

他的奇特行為成為全城人的話題。

(5)空談；廢話

His threats were just talk.

他的恫嚇只不過(guò)是說(shuō)說(shuō)罷了。

(6)(pl) 會(huì)談

常用詞組

talk back

回嘴，反唇相譏

talk down

用無(wú)線電引導(dǎo)飛機(jī)安全著陸

talk down to

用高人一等的態(tài)度（對(duì)某人）講話

talk of

(1)說(shuō)到，談及

(2)談到想…

He talked of moving to Shanghai.

他說(shuō)過(guò)想搬到上海去。

talk out

用談判方式解決：

to talk out our differences

用談判方式解決爭(zhēng)端

talk over

商量，徹底地考慮（問(wèn)題）

talk round

(1)勸說(shuō)，說(shuō)服（某人）

(2)拐彎抹角地說(shuō)，旁敲側(cè)擊地談

talk to

申斥，責(zé)備

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

talk

[tC:k]

vi.

(1)談話, 說(shuō), 討論, 商議, 演講

(2)傳達(dá)意思, 通話, 通訊

(3)(會(huì))說(shuō)話; 有講話的能力

(4)說(shuō)閑話; 揭人隱私, 傳播小道消息

talk over the telephone

在電話里談話

talk by radio signals

用無(wú)線電信號(hào)通訊

talk by gestures

用手勢(shì)交談

talk behind sb.'s back

背后議論某人

What are you talking about?

你們?cè)谡勑┦裁?

The baby is learning to talk.

嬰兒在學(xué)說(shuō)話。

Some parrots can talk.

有些鸚鵡能學(xué)人講話。

People will talk.

人們要說(shuō)長(zhǎng)道短的。

詞性變化

talk

vt.

(1)說(shuō), 講

(2)談?wù)? 討論

(3)說(shuō)得使..., 勸說(shuō)

talk Chinese

講漢語(yǔ)

talk slang

講俚語(yǔ)

talk the day's news

談?wù)摦?dāng)天新聞

talk business

談生意經(jīng)

talk oneself hoarse (out of breath)

講得聲音嘶啞(喘不過(guò)氣來(lái))

talk a child to sleep

(講故事)講得孩子入睡

talk sb.'s worries away

通過(guò)勸說(shuō)使 某人消除顧慮

talk United States

[美]說(shuō)出美國(guó)公民的意見(jiàn)

talk

n.

(1)話, 談話; 空談, 空論

(2)謠言, 話柄

(3)會(huì)議, 談判

(4)通話[訊]

(5)談?wù)摰念}材; 講話方式, 語(yǔ)言; 方言; 隱語(yǔ)

繼承用法

talkfest

[`tR:kfest]

n.

(1)漫談會(huì), (非正式的)討論會(huì)

(2)冗長(zhǎng)的討[辯]論

talkable

adj.

習(xí)慣用語(yǔ)

all talk and no cider

[美]空口說(shuō)白話; 干打雷不下雨

back talk

[美、口]頂嘴, 還口

be all talk

光說(shuō)空話

big talk

[口]大話, 牛皮

cross talk

[5krRstC:k; (?@) 5krC:s-]

(1)口角

(2)閑談

(3)相聲

(4)(電信)串音

double talk

令人不知所云的話

fall into talk

攀談, 搭訕

He that talks much lies much.

[諺]饒舌者多扯謊。

heart-to-heart talk

推心置腹地交談, 誠(chéng)懇而坦率地交談

idle talk

閑扯

make a talk

造成口實(shí); 使 人議論

make talk

沒(méi)話找話說(shuō); 閑聊, 空談

man-to-man talk

開(kāi)誠(chéng)布公的談話

money talks

金錢(qián)萬(wàn)能

Now you are talking!

[俚]這才象話!

pep talk

鼓勵(lì)的話

sales talk

買(mǎi)賣(mài)話; 游說(shuō)

small talk

應(yīng)酬話

smoking-room talk

男人之間談的話

sweet talk

拍馬屁, 灌米湯

table talk

席間交談

That's the talk!

[美口]對(duì), 對(duì)! 不錯(cuò)! 正是這樣!

the talk of the town [town talk]

滿城風(fēng)雨的談話材料, 街談巷議的話題

You can't talk.

[口]你沒(méi)有資格講(言外之意, 你也一樣壞)。

talk about [of]

(1)談到,談及

(2)議論,當(dāng)作閑談的話題

(3)[口](表示驚奇, 厭惡等情感語(yǔ)氣)還說(shuō)...呢! 簡(jiǎn)直太...了! 這就是所謂...!

talk at

影射(某人); 指桑罵槐地說(shuō)(某人); 對(duì)...嘮叨不休

talk away

喋喋不休; (把時(shí)間)消磨在談話中

talk back

頂嘴; 反駁

talk big [tall]

說(shuō)大話, 吹牛, 夸夸其談

talk down

(1)駁倒, 放大聲蓋過(guò)(別人的話), 使 啞口無(wú)言

(2)用電訊通話引導(dǎo)(駕駛員[飛機(jī)])降落

(3)用高人一等的口氣講話(to)

(4)貶低, 詆毀

T-much, and err much.

[諺]言多必失。

talk out

(1)擱置(故意把討論拖長(zhǎng)到會(huì)議休會(huì)); 使議案、動(dòng)議擱置起來(lái)

(2)把話講完

(3)徹底討論

(4)通過(guò)討論澄清或解決問(wèn)題

(5)響亮地說(shuō)

talk out of turn

[美俚]弄錯(cuò), 干涉, 阻礙

talk over

商量; 討論; 說(shuō)服(某人)

talk round [around]

(1)兜圈子談(問(wèn)題); 不著邊際地談, 拐彎抹角地談

(2)說(shuō)服(某人)

talk sb. into

(1)勸說(shuō)[說(shuō)服]某人(做某事)

(2)多嘴使某人陷入(困境)

talk sb. out of

(1)勸說(shuō)[說(shuō)服]某人放棄...

(2)憑口才使某人擺脫(困境)

talk to

(1)跟...談話; 跟...談得來(lái)

(2)責(zé)備; 訓(xùn)戒

talk up

(1)響亮地講; 直接了當(dāng)?shù)刂v

(2)大膽地講; 坦率地講

(3)熱烈討論

(4)宣揚(yáng), 鼓吹

talk wet

[俚]胡謅, 瞎扯

talk with

(1)與...交談; 與...交換意見(jiàn)

(2)試圖說(shuō)服

(3)[口]責(zé)罵(某人)

talking of

談到; 談起

特殊用法

chalk talk

注入式教學(xué)法; 技術(shù)戰(zhàn)術(shù)講解(因講解者常用粉筆作說(shuō)明而得名)

machine talk

機(jī)器語(yǔ)音

needle talk

(電唱機(jī))唱針的直接聲輸入

pay talk

要求提高工資的談判

quadrature cross talk

正交[90°相移]調(diào)制串音

trade talk

業(yè)務(wù)會(huì)談, 貿(mào)易商談

參考詞匯

見(jiàn) speak

美國(guó)傳統(tǒng)詞典

talk

talk

AHD:[t?k]

D.J.[t%8k]

K.K.[t%k]

v.

talked, talk.ing, talks

v.tr.

(1)To articulate (words):

The baby is talking sentences now.

(2)To give expression to in words:

talk treason.

(3)To speak of or discuss (something):

talk music; talk business.

(4)To speak or know how to speak in (an idiom or a language):

talked French with the flight crew.

(5)To gain, influence, or bring into a specified state by talking:

talked me into coming; talked their way out of trouble.

(6)To spend (a period of time) by or as if by talking:

talked the evening away.

v.intr.

(1)To converse by means of spoken language:

We talked for hours.See Synonyms at speak

(2)To articulate words:

The baby can talk.

(3)To imitate the sounds of human speech:

The parrot talks.

(4)To express one's thoughts or emotions by means of spoken language:

talked about the pros and cons of the issue.

(5)To convey one's thoughts in a way other than by spoken words:

talk with one's hands.

(6)To express one's thoughts in writing:

Voltaire talks about London in this book.

(7)To parley or negotiate with someone:

Let's talk before continuing to fight.

(8)To spread rumors; gossip:

If you do that, people will talk.

(9)To allude to something:

Are you talking about last week?

(10)To consult or confer with someone:

I talked with the doctor.

(11)To reveal information concerning oneself or others, especially under pressure:

Has the prisoner talked?

(12)Informal To be efficacious:

Money talks.

n.

(1)An exchange of ideas or opinions; a conversation.

(2)A speech or lecture.

(3)Hearsay, rumor, or speculation:

There is talk of bankruptcy.

(4)A subject of conversation:

a musical that is the talk of the town.

(5)Often talks A conference or negotiation:

peace talks.

(6)Jargon; slang:

prison talk.

(7)Empty speech or unnecessary discussion:

much talk and no action.

(8)A particular manner of speech:

baby talk; honeyed talk.

(9)Something, such as the sounds of animals, felt to resemble human talk:

whale talk.

常用詞組

talk around

(1)To persuade:

I talked them around to my point of view.

(2)To speak indirectly about something:

talked around the subject but never got to the point.

talk at

To address someone orally with no regard for or interest in the person's reaction or response.

talk back

(1)To make an impertinent reply:

a saucy child who talked back.

(2)To make a belligerent response:

heavy guns talking back.

talk down

(1)To depreciate:

talked down the importance of the move.

(2)To address someone with insulting condescension:

talked down to her subordinates.

(3)To silence (a person), especially by speaking in a loud and domineering manner.

(4)To direct and control (the flight of an aircraft during an approach for landing) by radioed instructions either from the ground or a nearby aircraft.

talk out

(1)To discuss (a matter) exhaustively:

I talked out the problem with a therapist.

(2)To resolve or settle by discussion.

(3)Chiefly British To block (proposed legislation) by filibustering.

talk over

(1)To consider thoroughly in conversation; discuss:

talked the matter over.

(2)To win (someone) over by persuasion:

talked them over to our side.

talk up

(1)To speak in favor of; promote:

talked the candidate up; talked up the new product.

(2)To speak up in a frank, often insolent manner.

習(xí)慣用語(yǔ)

talk bigInformal

To brag.

talk sense

To speak rationally and coherently.

語(yǔ)源

Middle English talken * see del- 2

英漢航海大詞典

talk out

vt.盡量談,談完

英漢化學(xué)大詞典

talk out

vt.把...談透,通過(guò)商談消除,響亮地說(shuō)

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

talk out

vt.說(shuō)完(把...談透,通過(guò)商談消除