tomato

簡明英漢詞典

tomato

[tE5mB:tEu, tE5meitEu]

n.

番茄, 西紅柿

美國傳統(tǒng)詞典[雙解]

tomato

to.ma.to

AHD:[t…-m3“t?, -m?“-]

D.J.[t*6meitou, -6m$8-]

K.K.[t*6meto, -6m$-]

n.（名詞）

【復數(shù)】 to.ma.toes

(1)A widely cultivated South American plant (Lycopersicon esculentum) having edible, fleshy, usually red fruit.

蕃茄，西紅柿：一種廣泛種植的南美植物（番茄 番茄屬） ，果實通常呈紅色，可食多肉

(2)The fruit of this plant.

西紅柿：這種植物的果實

(3)Slang A woman regarded as attractive.

【俚語】 美女：被認為有魅力的女子

語源

(1)Alteration of Spanish tomate

西班牙語 tomate的變化

(2)from Nahuatl tomatl

源自 那瓦特語 tomatl

注釋

It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs. The tomato was another contribution, its name coming ultimately from the Nahuatl language spoken by the Aztecs as well as by other groups in Mexico and Central America. The Spanish, who conquered the area, brought back the tomato to Spain and, borrowing the Nahuatl word tomatl for it, named it tomate, a form shared in French, Portuguese, and early Modern English. Tomate, first recorded in 1604, gave way to tomato, a form created in English either because it was assumed to be Spanish or under the influence of the word potato. In any case, as is well known, people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect, but it is now eaten throughout the world while Aztec civilization is memorialized by ruins.

據(jù)說對世界文明真正作出貢獻的并非是包括阿茲特克文明在內的哥倫布到達前的美洲文明，而是那些家庭種植土豆、南瓜等的不知名的美洲居民。西紅柿是其中的另一貢獻，它的名字最終的來源是阿茲特克人和其他墨西哥和中美洲居民使用的納瓦特爾語。征服了該地區(qū)的西班牙人把西紅柿帶回了西班牙，并且借用了納瓦特爾語的單詞 tomatl ， 把它稱作tomate ， 這個形式為法語、葡萄牙語和早期現(xiàn)代英語所通用。Tomate ，最早記錄于1604年， 后來被英語中誕生的一個形式tomato 所取代。 取代的原因可能是因為形式上更象西班牙語或是因為受單詞potato 的影響。 不管怎么樣，就像我們知道的，由于它屬于茄科使它受到懷疑，人們起初拒絕吃它，不過現(xiàn)在全世界的人們都在吃西紅柿，而阿茲特克文明都只存在于廢墟之中了

現(xiàn)代英漢詞典

tomato

[tE5mB:tEJ; (?@) tE5meItEJ]

n.

-toes

蕃茄，西紅柿

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

tomato

[tE5mB:tEu, tE5meitEu]

n.

(pl. tomatoes)

(1)【植】番茄, 西紅柿

(2)[美俚]少女; 男人; 臉

(3)無能的拳擊師; 棒球用球

tomato sauce

番茄醬

tomato juice

番茄汁

特殊用法

currant tomato

醋栗番茄

peeled tomato

去皮整番茄

strained tomatoes

番茄漿

strawberry tomato

(1)(=goose-berry)茶蔗子屬

(2)毛酸漿

uniform ripening tomato

成熟度一致的番茄

whole tomato

去皮整番茄

用法詞典

tomato

西班牙文tomate

[七國語言]英漢公共大詞典

tomato

番茄

[七國語言]英漢農(nóng)業(yè)大詞典

tomato

番茄

[七國語言]英漢輕工業(yè)大詞典

tomato

番茄, 戊柿

[七國語言]英漢生物學大詞典

tomato

番茄

美國傳統(tǒng)詞典

tomato

to.ma.to

AHD:[t…-m3“t?, -m?“-]

D.J.[t*6meitou, -6m$8-]

K.K.[t*6meto, -6m$-]

n.

pl. to.ma.toes

(1)A widely cultivated South American plant (Lycopersicon esculentum) having edible, fleshy, usually red fruit.

(2)The fruit of this plant.

(3)Slang A woman regarded as attractive.

語源

(1)Alteration of Spanish tomate

(2)from Nahuatl tomatl

注釋

It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs. The tomato was another contribution, its name coming ultimately from the Nahuatl language spoken by the Aztecs as well as by other groups in Mexico and Central America. The Spanish, who conquered the area, brought back the tomato to Spain and, borrowing the Nahuatl word tomatl for it, named it tomate, a form shared in French, Portuguese, and early Modern English. Tomate, first recorded in 1604, gave way to tomato, a form created in English either because it was assumed to be Spanish or under the influence of the word potato. In any case, as is well known, people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect, but it is now eaten throughout the world while Aztec civilization is memorialized by ruins.

英漢船舶大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢紡織大詞典

tomato

n.蕃茄紅

英漢航海大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢環(huán)境大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢化學大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢進出口商品詞匯大全

tomato

蕃茄,西紅柿

英漢經(jīng)貿大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢計算機大詞典

tomato

n.番茄(西紅柿)

英漢農(nóng)牧林大詞典

tomato

n.番茄

英漢能源大詞典

tomato

n.番茄,西紅柿

英漢醫(yī)學大詞典

tomato

n.番茄