title

簡(jiǎn)明英漢詞典

title

[5taitl]

n.

頭銜, 名稱, 標(biāo)題, 冠軍, 資格, 字幕, 權(quán)利, 扉頁

vt.

賦予頭銜, 加標(biāo)題于

adj.

標(biāo)題的, 用作書名的

美國(guó)傳統(tǒng)詞典[雙解]

title

ti.tle

AHD:[tot“l(fā)]

D.J.[6taitl]

K.K.[6ta!tl]

n.Abbr. tit.（名詞）縮寫 tit.

(1)An identifying name given to a book, play, film, musical composition, or other work.See Synonyms at name

題目：給書、戲劇、電影、音樂作品或其它作品表明身份的名字參見 name

(2)A general or descriptive heading, as of a book chapter.

標(biāo)題：一種大概的或描述性的題目，如一本書中的章節(jié)

(3)Often titles Written material to be read by viewers that is included in a film or television show, typically presenting credits, narration, or dialogue.

常作 titles 字幕：電影或電視節(jié)目中供觀眾閱讀的書面文字，通常寫出攝制人員名單、敘述或?qū)υ?/p>

(4)A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.

字幕：電映放映時(shí)疊映在畫面底部的翻譯過來的對(duì)話的書面形式；字幕

(5)Law A heading that names a document, statute, or proceeding.

【法律】 名稱：命名一份文件、法令或訴訟程序的名字

(6)A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.

章節(jié)：法律書籍、宣言或法案的劃分單位，一般要比節(jié)或條款大

(7)A written work that is published or about to be published:

書目：已出版或即將出版的書面作品：

the titles in a press's fall catalog.

出版社秋季出版計(jì)劃中的書目

(8)Law

【法律】

(9)The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.

所有權(quán)：構(gòu)成控制或處置財(cái)產(chǎn)或所有權(quán)的合法權(quán)力的所有要素同時(shí)符合的條件

(10)The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control.

所有權(quán)憑證：產(chǎn)生占有或控制某物的法律權(quán)力的全部證據(jù)

(11)The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence.

所有權(quán)文件：構(gòu)成這種證據(jù)的文件，如契約

(12)Something that provides a basis for or justifies a claim.

資格：為一個(gè)要求提供基礎(chǔ)或證明的東西

(13)A legitimate or alleged right.See Synonyms at claim

權(quán)力：一種合法的或所謂的權(quán)力參見 claim

(14)A formal appellation attached to the name of a person or family by virtue of office, rank, hereditary privilege, noble birth, or attainment or used as a mark of respect.

稱號(hào)：由于官職、軍銜、繼承的特權(quán)、高貴的出身、成就或?yàn)榱吮硎咀鹁炊c一個(gè)人或家族的名字連在一起的正式名稱

(15)A descriptive name; an epithet.

描述性的名字；別稱

(16)Sports A championship.

【體育運(yùn)動(dòng)】 冠軍

(17)Ecclesiastical

【基督教會(huì)】

(18)A source of income or area of work required of a candidate for ordination in the Church of England.

就任圣職所具備的資格：在英國(guó)教會(huì)中主教候選人所需的收入來源或工作地區(qū)

(19)A Roman Catholic church in or near Rome having a cardinal for its nominal head.

天主教教堂：羅馬或羅馬附近的羅馬天主教堂，有一個(gè)紅衣主教作它名義上的領(lǐng)導(dǎo)

v.tr.（及物動(dòng)詞）

ti.tled， ti.tling， ti.tles

(1)To give a title to; entitle.

加標(biāo)題：給…加標(biāo)題；加標(biāo)題于

(2)To call by a name; style.

稱為：用一個(gè)名字稱呼；把…稱為

語源

(1)Middle English

中古英語

(2)from Old English titul [superscription,]

源自 古英語 titul [題字]

(3)and from Old French title [title]

并源自 古法語 title [題目]

(4)both from Latin titulus

都源自 拉丁語 titulus

現(xiàn)代英漢詞典

title

[5taIt(E)l]

n.

(1)（圖書、圖畫、戲曲等的）標(biāo)題，題目，名稱

(2)稱號(hào)，頭銜（如先生、博士、女士等）

A doctor has the title ‘Dr’ in front of his name.

醫(yī)生的名字前有“Dr”這個(gè)稱呼。

(3)所有權(quán)；主權(quán)

(4)〈體〉冠軍；優(yōu)勝

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

title

[5taitl]

n.

(1)(書籍、詩歌、畫冊(cè)等的)書名, 題名, 篇名, 標(biāo)題

(2)(=title page)(書的)扉頁

(3)稱號(hào), 頭銜, 爵位, 學(xué)位

(4)權(quán)力, 資格

(5)[常用復(fù)](電影, 電視)字幕, 片頭

(6)[法]土地財(cái)產(chǎn)所有權(quán), 地契, 房契

(7)冠軍, 錦標(biāo)

(8)金子的純度、成色(以“開”表示, 純金為24開)

title deed

【律】地契

title match

錦標(biāo)賽

title role

(以劇中主角為名的劇本)角色

詞性變化

title

[5taitl]

vt.

(1)加標(biāo)題于; (電視或電影的)附加字幕

(2)授予頭銜[爵位]

(3)以官銜、頭銜稱呼

繼承用法

titleholder

n.

優(yōu)勝權(quán)保持者; 錦標(biāo)保持者

titled

[5taIt(E)ld]

adj.

有官銜的; 有爵位的 -tlist

詞性變化

title

[5taitl]

n.

冠軍稱號(hào)保持者

titler

n.

字幕拍錄裝置, 字幕編寫員

特殊用法

abbreviated title

簡(jiǎn)略標(biāo)題, 簡(jiǎn)略刊名

academic title

學(xué)銜

account titles

帳戶名稱, 會(huì)計(jì)科目

account titles for annual receipts

歲入科目

alternative title

(1)轉(zhuǎn)換標(biāo)題, 副標(biāo)題

(2)交替書名(即該書的另一書名)

appropriation title

撥款科目

bank's account title

銀行會(huì)計(jì)科目

bastard title

簡(jiǎn)略標(biāo)題頁, 前書名頁

binder's title

書脊書名

buying title

購(gòu)入產(chǎn)權(quán)

cancel title

代理商書名頁

caption title

章節(jié)標(biāo)題

changed title

改名(更改后的書刊名)

clause reserving title to the goods in the seller

賣方保留對(duì)貨物的所有權(quán)的條款

colletive title

集合書名(同一作者幾部作品合出一冊(cè)或一套時(shí)的總書名, 如《某某選集》《某某作品選》等)

conventional title

通用書名, 常用標(biāo)題

credit title

片頭字幕, 節(jié)目前的字幕

course title

科目名稱

cover title

封面書名

evidence title

所有權(quán)證明

film title with music

電影插曲字幕

fly title

簡(jiǎn)略標(biāo)題, 副標(biāo)題, 簡(jiǎn)書名

frontispiece title

扉頁書名

full title

完全書名

good title

有效的所有權(quán)

half title

簡(jiǎn)書名, 副標(biāo)題

hard-to-get titles

難得文獻(xiàn)

industry title

部門名稱

job title

職別

legal title

權(quán)利證書; 法定權(quán)利

main title

主標(biāo)題, 標(biāo)題字幕, 主要書名, 主字幕

marketable title

適銷證券, 可銷契券

official title

正標(biāo)題, 原書名, 正式書名; 官銜

partial title

副標(biāo)題, 簡(jiǎn)略標(biāo)題

perfect title

完全產(chǎn)權(quán)

roll titles

滾動(dòng)字幕

running title

欄外標(biāo)題, 頁頭書名(出現(xiàn)于每頁頂端的書名)

side title

說明字幕, 幻燈字幕

signature title

書名縮寫

spoken title

對(duì)白字幕

superimposed title

疊加標(biāo)題, 副標(biāo)題

table title

表題

tax title

(購(gòu)買不交稅而拍賣的財(cái)產(chǎn)的)買主所有權(quán)

telltate title

說明字幕

territorial title

領(lǐng)土所有權(quán)

top title

字幕頭

transferred title

轉(zhuǎn)移的產(chǎn)權(quán)

uniform title

慣用標(biāo)題, 標(biāo)準(zhǔn)題

work title

工作名稱

用法詞典

title

來自拉丁語titulus

英文相關(guān)詞典

title

captiondesignationheadlinelabelnametag

[七國(guó)語言]英漢電子大詞典

title

標(biāo)題

[七國(guó)語言]英漢公共大詞典

title

稱號(hào);標(biāo)題

[七國(guó)語言]英漢信息大詞典

title

標(biāo)題

英漢雙解計(jì)算機(jī)詞典

title

標(biāo)題

A permanent identifier for an entity.

用于說明某個(gè)實(shí)體的一種永久標(biāo)識(shí)符。

美國(guó)傳統(tǒng)詞典

title

ti.tle

AHD:[tot“l(fā)]

D.J.[6taitl]

K.K.[6ta!tl]

n.Abbr. tit.

(1)An identifying name given to a book, play, film, musical composition, or other work.See Synonyms at name

(2)A general or descriptive heading, as of a book chapter.

(3)Often titles Written material to be read by viewers that is included in a film or television show, typically presenting credits, narration, or dialogue.

(4)A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.

(5)Law A heading that names a document, statute, or proceeding.

(6)A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.

(7)A written work that is published or about to be published:

the titles in a press's fall catalog.

(8)Law

(9)The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.

(10)The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control.

(11)The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence.

(12)Something that provides a basis for or justifies a claim.

(13)A legitimate or alleged right.See Synonyms at claim

(14)A formal appellation attached to the name of a person or family by virtue of office, rank, hereditary privilege, noble birth, or attainment or used as a mark of respect.

(15)A descriptive name; an epithet.

(16)Sports A championship.

(17)Ecclesiastical

(18)A source of income or area of work required of a candidate for ordination in the Church of England.

(19)A Roman Catholic church in or near Rome having a cardinal for its nominal head.

v.tr.

ti.tled, ti.tling, ti.tles

(1)To give a title to; entitle.

(2)To call by a name; style.

語源

(1)Middle English

(2)from Old English titul [superscription,]

(3)and from Old French title [title]

(4)both from Latin titulus

朗文英漢綜合電腦詞典

title

題目，標(biāo)[副]題，稱謂

英漢電信大詞典

title

n.題目,標(biāo)題

英漢法學(xué)大詞典

title

產(chǎn)權(quán) ,稱號(hào),地產(chǎn)契據(jù),名稱,權(quán)利,書名,所有權(quán),題目,頭銜,資格

英漢航空大詞典

title

n.標(biāo)題

英漢化學(xué)大詞典

title

n.標(biāo)題,成色,錦標(biāo),資格,名稱;vt.命名,加標(biāo)題,稱呼,授予稱號(hào),配以字幕

英漢海運(yùn)大詞典

title

標(biāo)題，名稱物權(quán)，所有權(quán)

基本詞義

title

標(biāo)題名稱

基本詞義

title

n. : 標(biāo)題，名稱

基本詞義

title

標(biāo)題名稱物權(quán)，所有權(quán)

英漢計(jì)算機(jī)大詞典

title

n.標(biāo)題(名稱,資格;vt.命名(加標(biāo)題,稱呼

英漢建筑大詞典

title

n.題目,學(xué)術(shù)

英漢水利大詞典

title

n.圖標(biāo),標(biāo)題,權(quán)利

英漢消防大詞典

title

職稱, 官職

英漢冶金大詞典

title

n.標(biāo)題,題目

英漢儀器儀表術(shù)語詞典

title

字幕[ 影片上的文字。有片頭字幕(介紹片名、出片單位及攝制人員名單等]

英漢醫(yī)學(xué)大詞典

title

n.標(biāo)題,題目